Bienvenue au tournoi Swiss Queens. Pour éviter tout problème inattendu, veuillez suivre cette check-list avant le début du tournoi :
Assurez-vous d'être connectée
Si vous êtes déconnectée, cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit de l'Arène et connectez-vous.
Vérifiez que vous avez rejoint le tournoi.
Si vous voyez le bouton Rejoindre, veuillez cliquer dessus immédiatement. Si la page indique simplement que le tournoi commencera dans un certain temps, vous êtes prête.
Cliquez maintenant sur le lien de la conférence Zoom (le lien vous sera envoyé 30 minutes avant le début du tournoi). Lorsque vous entrez dans la conférence Zoom, nous vous demandons de :
Les arbitres vous rejoindront dans la conférence Zoom. Si vous avez des questions urgentes, vous pouvez les envoyer dans le chat de groupe de la conférence Zoom avant le début du tournoi. Après le début du tournoi, nous vous demandons d'envoyer vos commentaires et questions à support@worldchess.com. Vous pourrez signaler des problèmes de fair-play dans le chat. Mais veuillez noter qu'il est interdit de signaler des problèmes de fair-play publiquement, ces signalements doivent être envoyés uniquement à support@worldchess.com. Nous recommandons de le faire pendant les pauses et après le tournoi, afin de ne pas perdre de temps pendant la partie. Soyez assurée que tous les signalements seront examinés par l'équipe Fair Play.
Après avoir rejoint la conférence Zoom, veuillez laisser cette page ouverte et basculer vers la page de l'Arène dans le même navigateur.
Lorsque le tournoi commence, votre partie s'ouvrira automatiquement.
Autres informations générales :
Nous recommandons fortement de choisir l'un de ces navigateurs :
Google Chrome
Safari
Yandex
Veuillez ne pas quitter la page du tournoi pendant le tournoi
Si vous avez des problèmes, veuillez écrire à support@worldchess.com dès que possible. L'équipe de support réagira immédiatement et essaiera de résoudre le problème le plus rapidement possible.
La série Swiss Queens Wednesday est un événement d'échecs hebdomadaire organisé par la FIDE et World Chess pour célébrer les réalisations des femmes aux échecs. Elle offre une plateforme mondiale aux joueuses pour se connecter, concourir et progresser au sein de la communauté échiquéenne.
"},{"title":"À propos du tournoi","description":"Le Swiss Queens Wednesday est hébergé sur la plateforme FIDE Online Arena chaque mercredi, à partir du 31 janvier 2024, à 17h00 heure d'Europe centrale.
Les tournois sont ouverts à toutes les joueuses d'échecs détenant un titre FIDE ou FIDE Online Arena.
Le tournoi utilise un système d'appariement suisse avec une cadence Blitz 3+1.
"},{"title":"À propos des prix","description":"Des prix totalisant 1 000 $ par tournoi seront attribués, avec un potentiel d'augmentation annuelle du fonds de prix à 100 000 $. Le fonds de prix de chaque tournoi est de 1 000 $ : 1er - 300 $, 2ème - 250 $, 3ème - 200 $, 4ème - 150 $, 5ème - 100 $.
"},{"title":"Comment participer ?","description":"Pour participer, toutes les joueuses doivent avoir un titre FIDE ou d'Arène et un abonnement Pro actif. Les joueuses titrées sont éligibles à un abonnement PRO gratuit à vie ! Cela s'applique aux titres WIM, IM, WGM et GM. Contactez support@worldchess.com pour plus d'informations.
"},{"title":"Anti-triche","description":"Le tournoi met l'accent sur le fair-play, et le respect strict des règlements de la FIDE est appliqué. La suite Night Watch Fair Play analysera les parties, et les joueuses doivent rejoindre une réunion Zoom surveillée pendant le tournoi.
"},{"title":"Règles et règlements","description":"Les règles et règlements officiels sont disponibles sur le site du tournoi. Les participantes sont invitées à lire et comprendre ces règles avant de participer.
"},{"title":"Check-list avant le début du tournoi","description":"$1a"}]}},"tournaments_page":{"seo":{"title":"Tournois d’échecs en ligne — Jouer & Compétitionner | World Chess","description":"Rejoins les tournois d’échecs en ligne sur World Chess — formats suisse et arène, classements FIDE officiels, tous niveaux. Inscription gratuite et joue contre le monde !"},"h1":"Tournois d'échecs","title":{"tournaments":{"short":"{:count} [:count(Tournoi,Tournois)]","long":"{:count} [:count(Tournoi,Tournois)] aujourd'hui"},"games":"{:count} [:count(partie,parties)]","players":"{:count} [:count(joueur,joueurs)]"},"my_upcoming_tournaments":{"title":"Mes tournois à venir","leave":"Quitter","time_to_start":{"in_time":"Dans {:value}","less_than_minute":"Moins d'une minute","started":"A déjà commencé"},"confirmation":{"labels":{"confirm":"Oui","cancel":"Non"},"title":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter « {:name} » ?","content":"Ne vous inquiétez pas si vous changez d'avis, vous pourrez rejoindre le tournoi à tout moment jusqu'à son début"}},"featured_tournaments":{"title":"Tournois en vedette","actions":{"join":"Rejoindre","leave":"Quitter","play":"Jouer","watch":"Regarder","fee_join":":price pour rejoindre"}}},"tower_page":{"seo":{"title":"The Tower – Mode progression & récompenses | World Chess","description":"Gravissez les échelons dans The Tower, améliorez votre jeu, relevez des défis et gagnez des récompenses tout en progressant dans votre échelle d'échecs."},"claim":"Réclamer","claimed":"Réclamé","exchange":"Échanger","register_or_log_in":"S'inscrire ou se connecter","or":"ou","pro":"Pro","play_now":"Jouer maintenant","ascend":"Monter","more_levels":{"title":"Plus de niveaux\nà venir","description":"En attendant, continuez à jouer\net améliorez votre jeu"},"consent":{"title":"Voulez-vous\ncontinuer ?","top_text":"Nouveau palier débloqué !","button":"Je m'engage"},"title":{"title":"La Tour","description":{"large_first":"Jouez, gagnez et montez","large_second":"Gagnez des pièces et des prix à chaque niveau","small":"Jouez, gagnez, améliorez votre jeu, montez et gagnez des prix","mobile":"Jouez, gagnez et montez"}},"player":{"empty":"—","win_streak":"Série de victoires","day_streak":"Série de jours","avatar_alt":"Votre propre avatar dans la tour"},"start_game":{"title":{"register_or_login":"Inscrivez-vous ou connectez-vous pour gagner des points","no_point_for_ai_games":"Pas de points pour les parties contre l'IA — défiez de vrais joueurs pour monter de niveau !","earn_points":"Gagnez des points en gagnant ou en faisant nulle"}},"prize_popup":{"level":"niveau","title":"Réclamez votre prix","or":"ou","pro":"Pro"},"home_banner_title":{"introducing":"Découvrez","title":"La Tour","description":{"large_second":"Jouez, gagnez, améliorez votre jeu, montez et gagnez des prix","small":"Jouez, gagnez, améliorez votre jeu, montez et gagnez des prix","mobile":"Jouez, gagnez, améliorez votre jeu, montez et gagnez des prix"}},"game_banner":{"play_win":"Jouez, gagnez, améliorez votre jeu, montez et gagnez des prix","cancelled":"La partie a été annulée","win":"Victoire","draw":"Nulle","lost":"Gagnez des points en gagnant ou en faisant nulle"}},"upgrage_to_pro_page":{"seo":{"title":"Abonnement Pro – Tarifs et avantages exclusifs | World Chess","description":"Passez à l'abonnement Pro pour débloquer fonctions avancées, analyses détaillées, accès prioritaire aux tournois et outils d'entraînement d'élite."},"head":{"description":"Débloquez les fonctionnalités cachées de l'Arène, améliorez vos compétences \net obtenez votre propre classement FOA officiel en ligne."},"list":{"foa_rating":{"title":"Rendez-le officiel","description":"Classement FOA reconnu par la FIDE et vérifié sur la blockchain Algorand.","label":"Classement FOA en ligne","alt":"Icône FIDE"},"tournaments":{"title":"Rejoignez, \njouez, gagnez.","label":"Tournois classés FOA","alt":"De nombreux tournois affichés sur la carte"},"masterclasses":{"title":"Apprenez des \nmeilleurs","label":"Masterclasses","description":"Diffusions vidéo mensuelles avec des joueurs d'échecs d'élite : Vidit Gujrathi, Alexandra Kosteniuk, et d'autres.","alts":{"leftImage":"Vidit Gujrathi participant à une masterclass","rightImage":"Alexandra Kosteniuk participant à une masterclass","pro":"Diamant brillant de lumière"}},"puzzles":{"title":"Affûtez \nvos compétences","label":"Puzzles illimités","alt":"Un des puzzles affiché sur la carte"},"analysis":{"title":"Tirez le meilleur parti \nde vos erreurs","label":"Analyse illimitée"},"boards":{"title":"Exprimez-vous","label":"Personnalisation de l'échiquier","alt":"Différentes personnalisations des échiquiers affichées sur la carte"},"discount":{"label":"Réduction","description":"dans la boutique Arena \net au World Chess Club Berlin"},"plan_actions":{"title":"Go Pro. Play better, progress faster","button":"Try for free","description":"{:price}/{:period} on Pro Platinum after 7 days.\nWe’ll remind 2 days before"}},"features":{"title":"Analyse fonctionnalité par fonctionnalité","columns":{"feature":"Fonctionnalité","free":"Gratuit","pro":"Pro"},"items":{"r1":{"feature":"Classement","free":"World Chess","pro":"FOA et World Chess"},"r2":{"feature":"Tournois","free":"World Chess","pro":"FOA et World Chess"},"r3":{"feature":"Puzzles","free":"Jusqu'à 5/jour","pro":"Illimité"},"r4":{"feature":"Analyse post-partie","free":"Jusqu'à 1/jour","pro":"Illimité"},"r5":{"feature":"Masterclasses"},"r6":{"feature":"Personnalisation de l'échiquier","free":"5 thèmes","pro":"10 thèmes"},"r7":{"feature":"Réduction dans la boutique Arena"},"r8":{"feature":"Réduction au World Chess Club Berlin"},"r9":{"feature":"Thème clair et sombre"}}},"faq":{"title":"FAQ","description":"Vous avez des questions ? Nous avons des réponses. Consultez notre FAQ pour en savoir plus.","items":{"f01":{"title":"Qu'est-ce que FOA ?","description":"FIDE Online Arena est la plateforme de jeu officielle de la Fédération Internationale des Échecs (FIDE) et le seul site d'échecs au monde où les joueurs peuvent recevoir des titres FOA reconnus par la FIDE.\nExploitée par World Chess, l'Arène est conçue pour que les joueurs se sentent comme dans un vrai tournoi d'échecs.\nL'inscription à l'Arène est gratuite, et vous pouvez commencer à jouer aux échecs immédiatement. Si vous souhaitez obtenir le classement officiel FIDE Online Arena et avoir une chance de vous qualifier pour les titres FOA reconnus par la FIDE, vous pouvez souscrire à un abonnement payant et vérifier votre identité."},"f02":{"title":"Qu'est-ce que World Chess ?","description":"World Chess est une société média basée à Londres qui développe et commercialise les échecs. C'est le diffuseur officiel et partenaire commercial de la Fédération Internationale des Échecs (FIDE).\nWorld Chess a organisé les matchs du Championnat FIDE à l'échelle mondiale et a révolutionné les échecs en signant les plus grands partenariats médiatiques de l'histoire du sport.\nWorld Chess développe Armageddon, la ligue d'échecs pour la télévision en prime time. En 2020, la société a lancé FIDE Online Arena, la plateforme de jeu en ligne officielle exclusive.\n\nPour en savoir plus sur FIDE Online Arena et choisir un plan d'abonnement, consultez cet article."},"f03":{"title":"Que sont les puzzles ?","description":"Les puzzles sont des problèmes d'échecs présentés sous forme de positions avec une tâche spécifique à accomplir. C'est un excellent moyen d'améliorer vos compétences par la pratique. Pour résoudre des puzzles sur FIDE Online Arena, allez dans la section « Apprendre » de la plateforme puis cliquez sur « Puzzles ».\n\nLes membres Arena avec un abonnement gratuit peuvent résoudre jusqu'à 5 puzzles par jour. Avec l'abonnement PRO, vous aurez un accès illimité aux puzzles.\nNous avons aussi une option classée pour cette fonctionnalité. Si vous choisissez de résoudre des puzzles classés, votre classement puzzle sera affiché dans votre profil et dans les classements."},"f04":{"title":"Quels tournois y a-t-il ?","description":{"p1":"Les tournois sont une série de parties d'échecs jouées en compétition avec plusieurs adversaires.","p2":"Voir ici pour plus de détails","p3":"\nIl y a 2 types de tournois sur FOA :\n1) Tournois classés FIDE Online Arena\nVous pouvez y participer uniquement si vous êtes membre PRO. Vos résultats affecteront votre classement FIDE Online Arena.\n2) Tournois classés World Chess\nVous pouvez y participer avec un compte Gratuit ou PRO. Vos résultats affecteront votre classement World Chess."}},"f05":{"title":"Que sont les Masterclasses ?","description":"Les Masterclasses sont une série de diffusions vidéo interactives mensuelles avec des joueurs d'échecs d'élite.\nTous nos abonnés PRO auront l'opportunité exclusive d'interagir et d'apprendre de ces maîtres renommés, en discutant de stratégies et d'idées pour élever votre jeu. Pour explorer les Masterclasses, allez dans la section « Apprendre » de l'Arène.\n\nIls vous guideront à travers leurs vastes connaissances des stratégies d'échecs et s'appuieront sur leurs expériences personnelles sur la façon de se mettre en forme mentale et physique, de se préparer pour un tournoi important, ou de surpasser un adversaire redoutable.\nPassez à un compte PRO dès aujourd'hui et commencez à apprendre."},"f06":{"title":"Qu'est-ce que le classement FIDE et l'ID FIDE ?","description":"$1b"},"f07":{"title":"Où puis-je obtenir plus de détails ?","description":"Équipe de support"},"f08":{"title":"Puis-je annuler ?","description":{"p1":"Nous sommes désolés d'apprendre que vous avez décidé d'annuler votre abonnement. N'oubliez pas que vous pouvez revenir à tout moment. Pour annuler votre abonnement, cliquez sur votre avatar de profil puis sur « Gérer l'abonnement »\nPuis cliquez sur « Annuler le forfait »\nVotre forfait sera annulé, mais restera disponible jusqu'à la fin de votre période de facturation. Si vous êtes éligible à un remboursement, vous êtes invité à en faire la demande.\nSi vous avez payé avec Apple Pay, contactez directement Apple Pay\nSi vous avez payé par carte, veuillez contacter","p2":"support@worldchess.com","p3":"\nSi vous souhaitez supprimer définitivement le compte, veuillez nous contacter à","p4":"support@worldchess.com"}}}},"testimonials":{"title":"Découvrez ce que les joueurs Pro ont à dire","description":"Rejoignez des milliers de joueurs dans le monde qui ont transformé leur jeu d'échecs avec FIDE Online Arena","items":{"t1":{"fullName":"Elena K.","position":"Joueuse de tournoi","comment":"L'abonnement Pro m'a ouvert les portes d'un monde d'échecs compétitifs comme jamais auparavant. Les tournois exclusifs et la communauté de joueurs d'élite de FIDE Online Arena ont été essentiels pour façonner mes stratégies et repousser mes limites. C'est une ressource inestimable pour les joueurs sérieux."},"t2":{"fullName":"Sarah B.","position":"Analyste de données","comment":"FIDE Online Arena a élevé mon expérience d'échecs en ligne. Les fonctionnalités exclusives et l'accès aux tournois FIDE rendent chaque coup plus palpitant. En tant que stratège, c'est la plateforme parfaite pour affûter mes compétences et concourir avec les meilleurs."},"t3":{"fullName":"Alex M.","position":"Passionné d'échecs","comment":"Faire partie de FIDE Online Arena apporte un nouveau niveau d'excitation à mes parties d'échecs. Les avantages premium et les aperçus du jeu de haut niveau ont considérablement amélioré mon jeu. Ce n'est pas qu'un abonnement ; c'est un voyage vers la maîtrise."}},"alts":{"t1":{"avatar":"Avatar d'Elena K."},"t2":{"avatar":"Avatar de Sarah B."},"t3":{"avatar":"Avatar d'Alex M."}}},"payment":{"titles":{"pro":"Vous êtes Pro","no_pro":"Devenir Pro","start_trial":"Start Pro {:tier} trial"},"periods":{"annual":{"title":"Annuel","label":"an"},"monthly":{"title":"Mensuel","label":"mois"},"descriptions":{"percent":"Économisez {:value}%","amount":"Seulement {:value}"},"discount_descriptions":{"percent":"-{:value} jusqu'au {:date}","amount":"{:value} jusqu'au {:date}"}},"prefix":"par","description":{"p1":"Classement FOA officiel en ligne","p2":"Tournois spéciaux","p3":"Masterclasses","p4":"Puzzles illimités","p5":"Analyse de parties illimitée","p6":"Personnalisation de l'échiquier","p7":"10% de réduction dans la boutique Arena","p8":"10% de réduction au World Chess Club Berlin"},"detail":"Annulation sans tracas et remboursements faciles","verify_identity":{"description":"Les MI et GM obtiennent un abonnement Pro gratuit","link":"Vérifiez votre identité"},"actions":{"stripe":"Par carte","paypal":"Paypal","trial":"Essai avec"},"activate":{"until":"Actif jusqu'au :date","auto_prolong":"Se renouvellera automatiquement pour un autre :value","month":"mois","year":"an"},"message":{"title":"Vous avez gagné un Pro gratuit","description":"Il vous reste plus de Pro gratuit. Activez après l'expiration de celui-ci","action":"Obtenir un mois Pro gratuit"},"trial":{"pre_button_text":"À l'étape suivante, nous vous demanderons de renseigner vos coordonnées de paiement, mais nous ne les utiliserons que si vous continuez une fois votre essai terminé. Annulez à tout moment","footnote":"On the next step we’ll ask you to fill in payment details, but will use it only if you continue once your trial ends. Cancel anytime.","features_link":"En savoir plus sur les fonctionnalités Pro","titled_subtitle":"Are you a IM or GM already?","titled_link":"Get Free Pro Membership"}},"actions":{"become_pro":"Devenir Pro"},"plans":{"tiers":{"pawn":{"name":"Gold","soon":"Soon","price":"€4/month"},"knight":{"name":"Platinum","soon":"Soon","price":"€7/month"},"king":{"name":"Black","soon":"Soon","price":"€10/month"},"bishop":{"name":"Family","soon":"Soon","price":""},"rook":{"name":"Club","soon":"Soon","price":""}},"features":{"no_ads":"No ads","advanced_analysis":"Advanced Game Analysis","unlimited_puzzles":"Unlimited Puzzles","premium_board_customization":"Premium Board Customization","masterclasses":"Masterclasses with GMs","shop_discount":"10% Discount at the Official Shop","foa_rating":"Official Online FIDE Ratings and Titles","fide_id":"FIDE ID and FIDE Profile","tournaments_money":"Tournaments with Money Prizes","performance_stats":"Detailed Performance Stats","priority_anticheat":"Priority Live Anticheating","priority_support":"Priority Support"},"captions":{"popular_label":"Most popular","popular":"Popular","try_for_zero":"Try for {:currency}0","try_for_free":"Try for free","waiting_list_in":"You’re in the waiting list","waiting_list_sign":"Sign to waiting list","trial_footnote":"{:price}/{:period} after 7 days. We’ll remind 2 days before","downgrade":"Downgrade","upgrade":"Upgrade","current":"Current","keep":"Keep current plan","keep_description":"Will switch to {:tier} at\nnext billing cycle","stay_on_plan":"Stay on {:tier}","stay_description":"Your subscription will end on {:date}","update_payment_method":"Manage","downgrade_blocked":"Not available","downgrade_blocked_note":"Downgrades aren't available for UPI subscriptions. Cancel auto-renewal and subscribe to the plan you want once the paid period ends","change_blocked":"Not available","change_blocked_trial_note":"The plan can't be changed during a free trial on a UPI subscription","change_blocked_cancelled_note":"Resume auto-renewal first, then you can change the plan"},"details":{"trial_title":"Démarrer Pro {:plan}","trial_description":"Essai gratuit de 7 jours"},"periods":{"yearly":"Yearly","monthly":"Monthly","save":"Save {:percent}%"},"change_plan":{"title_downgrade":"Your downgrade\nis scheduled","title_upgrade":"Your upgrade\nis scheduled","title_interval":"Your plan change\nis scheduled","title_upgrade_now":"Your upgrade\nstarts now","description_downgrade":{"p1":"You’ll keep your current Pro {:currentTier} access until your billing period ends.\nAfter that, your plan will switch to Pro {:nextTier} at {:price}/{:period}.","p2":"FIDE titles and ID are not included in your new plan."},"description_upgrade":{"p1":"Your plan will switch to Pro {:nextTier} at {:price}/{:period} at the end of your current billing period.","p2":"Official FIDE Ratings, Titles, FIDE ID and Profile will be unlocked once your new plan starts."},"description_interval":{"p1":"You’ll keep your current Pro {:currentTier} access until your billing period ends.\nAfter that, you’ll be billed {:price}/{:period}."},"description_upgrade_now":{"p1":"You'll switch to Pro {:nextTier} at {:price}/{:period} immediately after you confirm the payment in PayPal."},"amount_due":"You’ll pay {:amount} now","amount_due_zero":"Nothing to pay now. Your next payment is on {:date}","confirm_downgrade":"Confirm change","bottom_link":"I changed my mind","upi_mandate_required":"You'll be asked to authorise a new mandate on the provider's page","upi_description_upgrade_now":"You'll switch to Pro {:nextTier} at {:price}/{:period} right away — the difference is charged immediately.","upi_authorise_mandate":"Authorise the mandate","upi_waiting_change":"Waiting for the provider to confirm the change…","upi_due_now":"{:amount} will be charged now","upi_credit":"{:amount} of your current plan stays as credit ({:periods} period(s) free)","upi_expires_at":"Apply the change before {:date}, otherwise it will be rolled back","trial_title":"Change your plan","description_trial":{"p1":"Changing your plan will end your free trial and start your paid subscription immediately."}},"paypal_trial_alert":{"title":"Plan change unavailable","description":"You can’t change your plan while your PayPal trial is active. Please try again after the trial ends."},"store_managed_alert":{"title":"Plan changes unavailable on web","description":"This subscription was purchased through the mobile app. Please manage your plan in the mobile app or through your app store account."},"action_error":{"title":"Something went wrong","codes":{"change_in_progress":"You've already started a plan change. Please complete the payment in PayPal before changing your plan again","credit_phase_upgrade_blocked":"You'll be able to upgrade again after your next payment","legacy_downgrade_not_supported":"Downgrade isn't available on your current subscription — you can upgrade or cancel auto-renewal","autorenew_cancelled":"Your subscription was canceled. Start a new one to change your plan","billing_issue":"Update your payment method before changing your plan","tier_downgrade_not_supported":"Downgrades aren't available for UPI subscriptions. Cancel auto-renewal and subscribe to the plan you want once the paid period ends","tier_change_during_trial":"The plan can't be changed during a free trial","autorenew_cancelled_tb":"Auto-renewal is canceled. Resume it first, then change the plan","provider_busy":"Your subscription is being updated. Please try again in a minute","provider_error":"The payment provider declined the operation. Please try again later","checkout_in_progress":"Payment for this plan has already been started. Please wait a minute and try again","method_not_available":"This payment method isn't available for your account or region","provider_unavailable":"The payment provider is temporarily unavailable. Please try again later","disposable_email":"The payment provider doesn't accept temporary email addresses. Change your email in profile settings and try again","subscription_already_active":"You already have an active subscription","generic":"Something went wrong. Please try again"}}}},"upsell_banner":{"large":{"banner_1":{"description":["Inscris-toi pour sauvegarder tes parties et","progresser plus vite."],"button":"Continuer"},"banner_2":{"description":["Obtiens ton classement officiel et suis ta","progression partie après partie."],"button":"Continuer"},"banner_3":{"description":["Résous des puzzles, affine ta tactique,","deviens un joueur plus fort chaque jour."],"button":"Continuer"},"banner_4":{"description":["Vois ce que tu as fait de mal et améliore-toi."],"button":"Continuer"},"banner_5":{"description":["Affronte des joueurs du monde entier","et teste tes compétences en vraie compétition."],"button":"Continuer"},"banner_6":{"description":["Collecte des points et gagne des prix."],"button":"Continuer"},"banner_7":{"description":["Pas de bruit — juste toi, ton jeu et","ta progression."],"button":"Essai gratuit"},"banner_8":{"description":["Disponible avec un abonnement PRO."],"button":"Essai gratuit"},"banner_9":{"description":["Progresse étape","par étape."],"button":"Essai gratuit"},"banner_10":{"description":["Sans limites — juste du plaisir et de l'apprentissage."],"button":"Essai gratuit"},"banner_11":{"description":["Apprends des meilleurs joueurs et","améliore ton jeu."],"button":"Essai gratuit"}},"small":{"banner_1":{"description":["Joue des parties","classées"],"button":"Continuer"},"banner_2":{"description":["Entraîne","ton esprit"],"button":"Continuer"},"banner_3":{"description":["Commence ton","parcours aux échecs"],"button":"Continuer"},"banner_4":{"description":["Joue et","analyse"],"button":"Continuer"},"banner_5":{"description":["Joue des","tournois"],"button":"Continuer"},"banner_6":{"description":["Débloque","la tour"],"button":"Continuer"},"banner_7":{"description":["Plus de victoires,","moins de distraction"],"button":"Essai gratuit"},"banner_8":{"description":["Obtiens ton","titre FIDE officiel"],"button":"Essai gratuit"},"banner_9":{"description":["Plus de","puzzles"],"button":"Essai gratuit"},"banner_10":{"description":["Analyse","et progresse"],"button":"Essai gratuit"},"banner_11":{"description":["Apprends des","meilleurs"],"button":"Essai gratuit"}}},"payment_page":{"breadcrumbs":{"pricing":"Pricing","subscribe":"Subscribe to Pro {:tier}"},"choose_method":"Choose method","methods":{"card":"Card"},"upi":{"postal_code_label":"Postal code","postal_code_placeholder":"110001","city_placeholder":"Bengaluru","city_label":"City","phone_label":"Mobile number","phone_placeholder":"9876543210","phone_incomplete":"Mobile number is incomplete","postal_code_required":"Postal code is required","postal_code_incomplete":"Postal code is incomplete","continue":"Continue to payment","pay_button":"Subscribe to Pro {:plan}","pay_button_trial":"Start my free {:days}-day trial","upi_id_label":"UPI ID","upi_id_placeholder":"9876543210@ybl","choose_app":"Pay with a UPI app","scan_qr":"Scan QR","other_app":"Other app","qr_note":"Scan the QR with any UPI app to authorise the mandate","upi_id_hint":"Your UPI address from a payment app — not your email","select_method_first":"Choose how to pay or enter your UPI ID","total_with_tax":"{:amount} incl. {:tax} GST","catalog_note":"The provider adds GST on top of the plan price","waiting_title":"Payment accepted","waiting_description":"Waiting for the provider to confirm it — this usually takes under a minute","waiting_timeout":"Payment recorded. Access will appear shortly — reload the page in a minute","setup_failed":"We couldn't load the payment form. Please go back and try again","pay_failed":"The payment didn't go through. Please try again","upi_id_required":"Enter your UPI ID","tnc_required":"Accept the terms to continue"},"trial":{"description":"7-day free trial. Subscription renews automatically.\nYou can cancel renewal at any time","button":"Start my free Pro week"},"regular":{"description":"You can cancel renewal at any time","upgrade":"Upgrade","downgrade":"Downgrade"},"skip_trial":{"label":"Skip free trial","description":"Choose this if you want to become eligible for your {:link} right away. Titles can’t be awarded during the trial period.","link":"title"},"total":{"label":"Total due today","note_trial":"{:price}/{:period} after your trial ends.\nYou can cancel any time.","note_tax":"Includes {:tax} GST added by the payment provider","note_regular":"You can cancel renewal at any time"},"congrats":{"title":"Your subscription is now active!","subtitle":"Official FIDE-recognized ratings, titles, and analysis are unlocked. Welcome in.","button":"Continue to World Chess"},"promo":{"add":"Ajouter un code promo","placeholder":"Ajouter un code promo","apply":"Appliquer","applying":"Application…","remove":"Supprimer","invalid":"Le code promo est invalide ou expiré","expired":"Code promo expiré. Veuillez le réappliquer."}},"game_highlights":{"title":"Rapport de partie","analysis":"Analyse","accuracy":"Précision","accuracy_callout":"À quel point vos coups se rapprochaient des meilleurs coups du moteur","start_analysis":"Lancer l’analyse","limit_bubbles":["Vous avez utilisé l'analyse gratuite du jour. Passez à l'illimité avec un abonnement.","Limite quotidienne d'analyses atteinte. Passez à l'illimité pour plus d'insights.","Plus d'analyses gratuites aujourd'hui — débloquez l'accès illimité.","L'analyse à tout moment ? Abonnez-vous pour des parties illimitées."],"white":"les Blancs","black":"les Noirs","result":{"white_won":"Victoire des Blancs","black_won":"Victoire des Noirs","draw":"Nulle"},"acpl":"ACPL","acpl_callout":"La perte moyenne en centipions (ACPL) indique l'écart moyen entre les coups d'un joueur et les meilleurs coups du moteur.","phase":{"opening":"Ouverture","middlegame":"Milieu de partie","endgame":"Finale"},"phase_callout":{"opening":"Votre précision dans la première phase de la partie","middlegame":"Votre précision dans la phase la plus complexe de la partie","endgame":"Votre précision dans la phase finale de la partie"},"class":{"brilliant":"Brillant","great":"Excellent","best":"Meilleur","excellent":"Très bon","good":"Bon","book":"Théorie","inaccuracy":"Imprécision","mistake":"Erreur","miss":"Occasion manquée","blunder":"Gaffe"},"class_callout":{"brilliant":"Un sacrifice ou une tactique rare qui améliore grandement votre position","great":"Un coup fort et difficile à trouver","best":"Le meilleur choix du moteur dans cette position","excellent":"Un coup très fort, proche du meilleur du moteur","good":"Un coup solide qui garde votre position stable","book":"Un coup d’ouverture connu issu de la théorie établie","inaccuracy":"Un coup un peu plus faible qui cède un léger avantage","mistake":"Un mauvais coup qui dégrade sensiblement votre position","miss":"Une occasion manquée de prendre ou de conserver l’avantage","blunder":"Une grave erreur qui peut changer l’issue de la partie"}},"game_coach":{"self_no_contest_win":["Your opponent bailed — still, wanna peek at how it was going?","They tapped out early — easy W, quick look?","Opponent left the building, free point — let's glance anyway","Ghosted! you win — but let's still see the board","They noped out — point's yours, fancy a look?"],"self_win_comeback":["From the ropes to the win — what a turnaround, let's relive it","You were down and out, then flipped the script — let's break it down","Comeback complete! let's see how you clawed back","Down bad, then boom — you turned it, let's replay","That's a proper comeback, let's see the swing","You rose from the ashes on that one, let's break it down"],"self_win_swindle":["Sneaky — you were losing and still nicked the win, let's see the trick","Total heist, snatched a win from a lost spot — let's replay it","You swindled that one beautifully, let's break it down","Lost? not on your watch — let's see the great escape","Houdini stuff, you wriggled out and won — let's look","Daylight robbery, and we love it — let's break it down"],"self_win_dominant":["Wire to wire — you never let go, let's relive the domination","Pure control from move one, let's break down the squeeze","You ran the show start to finish, let's take a look","Never in doubt — total control, let's replay it","You bullied that one start to end, let's see how","Foot on the gas the whole way, let's break it down"],"self_win_grind":["Beautiful technique — you ground that one down, let's relive it","Masterclass in patience, you squeezed the win — let's see it","So clean — you outplayed them step by step, let's break it down","Pure class, ground it out like a pro — let's take a look","Textbook conversion, well done — let's review the squeeze","Patient and precise — that's how it's done, let's see review in details"],"self_win_blunder_decided":["Nice and alert — you jumped on the chance, let's see it","Sharp eyes — you punished it right away, let's break it down","Opponent slipped, you pounced — let's review","Great awareness — you pounced the moment it appeared, let's take a look","They cracked, you cashed in — let's take a look"],"self_win_seesaw":["Wild ride, but you came out on top! let's untangle it","Back and forth and back again — and you won it, let's replay","What a rollercoaster, ending in a W — let's break it down","Total chaos and you survived it, let's see the swings","Punch for punch — you landed the last one, let's look"],"self_win_filler":["Yes! let's break down the deets of this win together","Nice win — wanna go through it move by move?","W in the books! let's see how it went down","GG — let's replay the good bits","That's a win! quick tour of the game?","Clean win, let's see how you got there"],"self_draw_save":["Phew — you saved that one, let's see how you held","Dead lost and you still escaped with a draw — let's replay the save","Great defense to steal the half-point, let's break it down","Clutch hold under pressure, let's look at the save","You hung on by a thread — nice, let's review"],"self_draw_missed":["So close — you had the win and let it slip, let's find where","Oof, a draw from a winning spot — let's see what got away","You were winning that one! let's spot the missed chance","The win was right there — let's catch where it slipped","Half a point from a full one, let's see what happened"],"self_draw_solid":["Solid and steady — a clean draw, let's take a look","No drama, fair split — wanna review the key bits?","Even game, even result — let's break it down","Rock solid, nobody blinked — let's review","Tidy draw, let's run through it"],"self_draw_seesaw":["Crazy back-and-forth, settled for a draw — let's untangle it","Rollercoaster that ended even, let's replay the swings","Wild one, half a point each — let's see it","Traded blows all game, ended level — let's look"],"self_draw_filler":["A draw it is — let's go through how it played out","Split point — wanna break it down together?","Even-steven, let's take a look","Honours even — let's replay the key moments","Draw signed, let's see how it went"],"self_loss_no_contest":["Looks like you dropped off — happens, wanna still look it over?","Connection got you, not the opponent — let's peek at the position anyway","Cut short on your end — let's glance at how it stood","You vanished mid-game — let's still check the board","Dropped connection, not your fault — fancy a look?"],"self_loss_collapse":["Ah, you had this one and it slipped — let's see where it went","You were winning... until you weren't — let's find where it turned","Tough — a win turned into a loss, let's break down where","You were cruising, then it flipped — let's spot it","The lead got away — let's see where, no shame"],"self_loss_blunder":["One slip decided it — let's find the moment, we all do it","That single misstep cost the game, let's take a look","Even Magnus has bad days — let's spot the one that hurt","One blip and it was gone — happens to everyone, let's review","Just one move from a different story, let's find it"],"self_loss_fought":["Hard-fought one — didn't fall your way, but lots to review","You battled the whole way, just came up short — let's break it down","Close scrap, tough result — let's see the key moments","Went the distance, just missed it — let's review","A real fight — unlucky, but plenty to take away"],"self_loss_filler":["Not every game's a win — but hey, lots to learn from this one","Tough one — there are still some great moves to review together","Didn't go your way this time — let's see what we can take from it","We win some, we learn some — let's look at this one","Rough result, but there's gold in the review — let's dig in","Shake it off — let's turn this loss into a lesson"],"other_no_contest":["{winner} takes it — opponent left early, not much of a fight","Cut short — {winner} wins by default, quick look?","Game ended early, {winner} on top — let's glance at it"],"other_comeback":["{winner} came from behind to win it — let's see the turnaround","Big comeback by {winner}, let's break it down","{winner} flipped a losing spot into a win, let's replay"],"other_swindle":["{winner} swindled a lost game — sneaky stuff, let's see it","Great escape by {winner}, let's break down the trick","{winner} stole that one from the brink, let's review"],"other_collapse":["A winning game slipped away — let's see where it turned","Big lead let go — let's find the turning point","Advantage squandered, let's break down where it went"],"other_dominant":["{winner} kept their foot on the gas and never let go — let's break it down","Wire-to-wire control by {winner}, let's take a look","{winner} ran the show from start to finish, let's review","Total domination by {winner}, let's see how"],"other_grind":["{winner} ground it out — patient stuff, let's see the technique","Slow squeeze by {winner} till it cracked, let's break it down","Pure technique from {winner}, let's review"],"other_blunder_decided":["One big blunder settled it — let's find the moment","Game decided by a single slip, let's take a look","{winner} pounced on one mistake, let's see it"],"other_seesaw":["Wild back-and-forth — {winner} came out on top, let's untangle it","Rollercoaster game, {winner} won it — let's replay the swings","Traded blows till {winner} prevailed, let's look"],"other_draw":["Even battle, fair draw — let's take a look","Neither side cracked, a clean split — let's review","Balanced from start to finish, let's break it down"],"other_filler":["{winner} takes the game — let's break it down","Game's done, {winner} on top — wanna review it?","Let's go through how {winner} got there"]},"analysis_coach":{"move_blunder_self":["Ouch — {idea}, {best_move} was right there","Yikes, {idea} — {best_move} would've kept you safe","That one hurts: {idea}","Big slip — {idea} (you wanted {best_move})","Oof, {idea} — {best_move} was the fix","{idea}… and {best_move} was sitting right there","Hard to watch — {idea}","Costly: {idea}, {best_move} would've held","Whoops — {idea}; {best_move} was the move","Down it goes — {idea}","Painful — {idea}, but {best_move} would've saved it","That hands it over: {idea}","Ouch — big one","That one hurts","Down it goes","That changes everything"],"move_mistake_self":["Careful — {idea}","Slips a bit: {idea}","Not ideal — {idea}","Hmm, {idea}","That hands chances back: {idea}","Loosens the grip — {idea}","Wobble — {idea}","Gives ground: {idea}","That helps your opponent — {idea}","A step back: {idea}","Eh, {idea}","Slightly sloppy: {idea}","Careful now","That gives ground","A step back","Not your best moment"],"move_miss_win_self":["So close — {best_move} was winning","You had it! {best_move} ({idea}) was right there","Missed a gem — {best_move} cracks it","Argh, {best_move} would've done it: {idea}","The win was {best_move} — {idea}","One step from glory — {best_move}","Right there for the taking: {best_move}","Slipped away — {best_move} wins","Almost! {best_move} sealed it","The knockout was {best_move} — {idea}","A big chance slips by","The moment got away"],"move_miss_win_mate_self":["{best_move} was mate on the spot","You missed mate — {best_move}","Mate in {missed_mate_in} was there: {best_move}"],"move_miss_save_self":["{best_move} kept you in it","The save was {best_move}","Tough spot — {best_move} was the way out","{best_move} limits the damage","The escape hatch was {best_move}","{best_move} keeps the fight alive","There was a lifeline: {best_move}","A big chance slips by","The moment got away"],"move_inaccuracy_self":["A touch loose — {idea}","Slightly off: {idea}","Not quite — {idea}","Bit imprecise — {idea}","Eh, {idea}","Half a step off: {idea}","Could be sharper — {idea}","Minor wobble — {idea}","Drifts a touch: {idea}","A hair inaccurate — {idea}","A touch loose","Slightly off","Could be sharper","Slightly off the mark"],"move_brilliant_self":["Whoa — {idea}!","Sheesh, {idea} — didn't see that coming","Big brain: {idea}","Filthy — {idea}!","That's art — {idea}","No way?! {idea}","Pure fire — {idea}","Genius — {idea}","Cold-blooded: {idea}","Chef's kiss — {idea}","Spectacular!","What a move!"],"move_great_self":["Slick — {idea}","Only move, and you found it — {idea}","Sharp eye: {idea}","Nicely done — {idea}","Clutch — {idea}","Spot the only one — {idea}","Cool head: {idea}","Precise — {idea}","Threading it — {idea}","Great find: {idea}","Strong stuff","A fine find"],"move_best_self":["Spot on","Engine-approved","That's the one","Couldn't do better","Top pick","Clean","Bang on","Best in the room","Nailed it","Textbook"],"move_good_self":["Solid","Yep, that works","Nice and steady","Good stuff","No notes","Keeps it tidy","Looks right","Sound","All good here","That'll do"],"move_book_named_self":["Classic {opening}","Still in {opening} territory","{opening}, by the book","Theory — {opening}","Straight out of {opening}","{opening} vibes"],"move_book_plain_self":["Still in book","Book move","Theory rolls on","Out of prep soon","Known territory","Still following the lines"],"move_blunder_self_opp":["A gift — {idea}","They dropped it: {idea}","Huge break for you — {idea}","There it is — {idea}","Christmas came early: {idea}","That backfires on them — {idea}","A gift!","They dropped it","Huge break for you"],"move_mistake_self_opp":["They slip — {idea}","Door's open: {idea}","That helps you: {idea}","They give ground — {idea}","A crack to work with: {idea}","They slip","Door's open","That helps you"],"move_inaccuracy_self_opp":["Slightly off from them — {idea}","Not their sharpest — {idea}","They drift a touch — {idea}","Tiny opening: {idea}","A small slip on their side — {idea}","Slightly off from them","Not their sharpest","Tiny opening"],"move_miss_self_opp":["They let you off the hook — {best_move} was there","Phew — they missed {best_move}","Dodged one: {best_move} was strong","They overlooked {best_move} — breathe","Lucky break — {best_move} hurt","They let a chance slip by","Lucky break for you"],"move_brilliant_self_opp":["Respect — {idea}","They found a beauty — {idea}","Strong from them: {idea}","Ouch, brilliant — {idea}","A stunning move from them","Respect, what a move"],"move_great_self_opp":["Sharp from them — {idea}","They found the only move: {idea}","Precise from them: {idea}","They hold it together — {idea}","Strong play from them","Well played on their side"],"move_best_self_opp":["They play the top move","No gifts there","They keep it tight","Accurate from them","Clean from their side"],"move_good_self_opp":["Solid from them","They keep it steady","Sensible reply","Nothing to grab there","They stay in it"],"move_blunder_other":[{"white":"White drops it — {idea}, {best_move} was there","black":"Black drops it — {idea}, {best_move} was there"},{"white":"Big slip from White: {idea}","black":"Big slip from Black: {idea}"},{"white":"White blunders — {idea}","black":"Black blunders — {idea}"},{"white":"Costly from White — {idea}","black":"Costly from Black — {idea}"},{"white":"White hands it over: {idea}","black":"Black hands it over: {idea}"},{"white":"Ouch for White — {idea}","black":"Ouch for Black — {idea}"},{"white":"Big slip from White","black":"Big slip from Black"},{"white":"White drops it","black":"Black drops it"},{"white":"Costly for White","black":"Costly for Black"},"A costly slip","That turns the game around"],"move_mistake_other":[{"white":"White goes wrong — {idea}","black":"Black goes wrong — {idea}"},{"white":"Loose from White — {idea}","black":"Loose from Black — {idea}"},{"white":"White stumbles: {idea}","black":"Black stumbles: {idea}"},{"white":"Not great from White — {idea}","black":"Not great from Black — {idea}"},{"white":"White slips: {idea}","black":"Black slips: {idea}"},{"white":"White goes wrong","black":"Black goes wrong"},{"white":"Loose from White","black":"Loose from Black"},"Chances shift a little"],"move_inaccuracy_other":[{"white":"A touch off from White — {idea}","black":"A touch off from Black — {idea}"},{"white":"Slightly loose from White: {idea}","black":"Slightly loose from Black: {idea}"},{"white":"White drifts a bit — {idea}","black":"Black drifts a bit — {idea}"},{"white":"Minor wobble from White — {idea}","black":"Minor wobble from Black — {idea}"},{"white":"Not quite from White: {idea}","black":"Not quite from Black: {idea}"},{"white":"A touch off from White","black":"A touch off from Black"},{"white":"White drifts a bit","black":"Black drifts a bit"},"A touch imprecise"],"move_miss_other":[{"white":"White misses it — {best_move} was winning","black":"Black misses it — {best_move} was winning"},{"white":"White lets it slip — {best_move}","black":"Black lets it slip — {best_move}"},{"white":"White had {best_move} there","black":"Black had {best_move} there"},{"white":"White overlooks {best_move}","black":"Black overlooks {best_move}"},{"white":"So close for White — {best_move}","black":"So close for Black — {best_move}"},"A chance goes begging","The opening slips past"],"move_brilliant_other":[{"white":"White finds a beauty — {idea}!","black":"Black finds a beauty — {idea}!"},{"white":"Stunner from White: {idea}","black":"Stunner from Black: {idea}"},{"white":"White pulls off magic — {idea}","black":"Black pulls off magic — {idea}"},{"white":"Brilliant by White — {idea}","black":"Brilliant by Black — {idea}"},{"white":"White dazzles: {idea}","black":"Black dazzles: {idea}"},"A stunning move!","Simply brilliant"],"move_great_other":[{"white":"White nails the only move — {idea}","black":"Black nails the only move — {idea}"},{"white":"Sharp from White: {idea}","black":"Sharp from Black: {idea}"},{"white":"White finds it — {idea}","black":"Black finds it — {idea}"},{"white":"Great by White — {idea}","black":"Great by Black — {idea}"},{"white":"White threads it: {idea}","black":"Black threads it: {idea}"},"A strong choice","Very well played"],"move_best_other":[{"white":"White plays the top move","black":"Black plays the top move"},{"white":"Best by White","black":"Best by Black"},{"white":"White stays accurate","black":"Black stays accurate"},{"white":"Spot on from White","black":"Spot on from Black"},{"white":"White picks the best","black":"Black picks the best"}],"move_good_other":[{"white":"Solid from White","black":"Solid from Black"},{"white":"White plays it clean","black":"Black plays it clean"},{"white":"Sensible by White","black":"Sensible by Black"},{"white":"White stays steady","black":"Black stays steady"},{"white":"Fine from White","black":"Fine from Black"}],"move_book_named_other":[{"white":"White stays in {opening}","black":"Black stays in {opening}"},{"white":"White sticks to {opening}","black":"Black sticks to {opening}"}],"move_book_plain_other":[{"white":"White stays in book","black":"Black stays in book"},{"white":"White follows theory","black":"Black follows theory"},{"white":"Still book for White","black":"Still book for Black"}],"best_move_common":["Here's the engine's pick","{best_move} was the move","Engine likes {best_move}","This one's cleaner","Try {best_move}","The board wanted {best_move}","{best_move} is the call","Go with {best_move}","Top choice: {best_move}","{best_move} is clean"],"explain_common":["Here's the better line: {best_move}","Why it went wrong — after this {idea}; {best_move} avoids it","The trouble: {idea} — {best_move} dodges it","Better was {best_move} — let's see why","After {idea}, {best_move} was the way","Let's walk the line: {best_move}, then the rest","Here's how it should've gone: {best_move}","{best_move} first — here's how it flows","Here's the cleaner path: {best_move}","The fix is {best_move}; let's play it out","Step through it: {best_move} and the rest","{best_move} was the move — let's run it"],"retry_common":["Wanna try a better one?","Your turn — find a better move","Take another swing","Give it another go","See if you can spot it","Have a crack at it","Try again — you've got this","Another attempt?","Show me a better move","Let's redo this one"],"alt_line_common":["Interesting","Let's see where this goes","Ooh, spicy","What if…","Let's explore","Curious line","Go on then","Where you headed?","Bold choice","Let's run it","Hmm, let's look","Why not"],"analysis_intro_self":["Alright, let's walk the game","Let's break this down","Time to see how it went","Let's dig in","Here we go — game review","Let's see what happened","Replay time — let's go","Let's take it move by move","Ready? Let's review","Let's unpack this one"],"analysis_intro_other":["Let's walk through this one","Let's break down this game","Time to see how it played out","Let's review their game","Here's how it went","Let's take a look"],"phase_middlegame_common":["Middlegame — things heat up","Now the real fight starts","Into the middlegame we go","Pieces are out, let's scrap","Here's where it gets spicy","Opening's done — battle time","Now the plans kick in","Middlegame: time to scheme","The pieces start talking","Tension's building now"],"phase_endgame_common":["Endgame — every move counts","Down to the wire now","Endgame time — precision mode","Few pieces left, big stakes","The grind begins","Now technique decides it","Endgame: no room for slips","King steps up — endgame","Bare boards, sharp play","This is where it's won or lost"],"review_end_self":["That's a wrap — run it back?","Nice work — another?","Done! wanna go again?","That's the lot — fancy another?","End of the line — replay?","All reviewed — one more?","That's it for this one","Game wrapped — ready for the next?"],"review_end_other":["That's the game","And that's a wrap","That's how it ended","Game done","And there it is"],"idea_check_achievement_self":["it's check","check incoming","that's a check"],"idea_check_capture_win_achievement_self":[{"pawn":"check, and the pawn falls","knight":"check, and the knight falls","bishop":"check, and the bishop falls","rook":"check, and the rook falls","queen":"check, and the queen falls"},{"pawn":"{san} picks up the pawn with check","knight":"{san} picks up the knight with check","bishop":"{san} picks up the bishop with check","rook":"{san} picks up the rook with check","queen":"{san} picks up the queen with check"}],"idea_check_achievement_other":["with check","it's check"],"idea_check_punishment_self":["a check is coming","you'd walk into a check","that opens a check against you"],"idea_check_capture_win_punishment_self":[{"pawn":"{san} would win your pawn with check","knight":"{san} would win your knight with check","bishop":"{san} would win your bishop with check","rook":"{san} would win your rook with check","queen":"{san} would win your queen with check"},{"pawn":"a check is coming, and your pawn goes with it","knight":"a check is coming, and your knight goes with it","bishop":"a check is coming, and your bishop goes with it","rook":"a check is coming, and your rook goes with it","queen":"a check is coming, and your queen goes with it"}],"idea_check_punishment_other":["a check would come back","a check looms the other way"],"idea_check_capture_win_punishment_other":[{"pawn":"{san} would win the pawn with check","knight":"{san} would win the knight with check","bishop":"{san} would win the bishop with check","rook":"{san} would win the rook with check","queen":"{san} would win the queen with check"}],"idea_check_opportunity_self_opp":["you can give a check","a check is on for you","a check is there for you"],"idea_check_capture_win_opportunity_self_opp":[{"pawn":"{san} wins the pawn with check","knight":"{san} wins the knight with check","bishop":"{san} wins the bishop with check","rook":"{san} wins the rook with check","queen":"{san} wins the queen with check"},{"pawn":"you can grab the pawn with check","knight":"you can grab the knight with check","bishop":"you can grab the bishop with check","rook":"you can grab the rook with check","queen":"you can grab the queen with check"}],"idea_king_attack_achievement_self":["you're all over the king","the king's getting hunted","you're swarming the king"],"idea_king_attack_achievement_other":["the king's under fire","the king's getting hunted"],"idea_king_attack_punishment_self":["your king would be left exposed","trouble's coming for your king","they can start swarming your king","your king would start feeling the heat","the pressure lands on your king"],"idea_king_attack_capture_win_punishment_self":[{"pawn":"{san} would take your pawn and keep the attack going","knight":"{san} would take your knight and keep the attack going","bishop":"{san} would take your bishop and keep the attack going","rook":"{san} would take your rook and keep the attack going","queen":"{san} would take your queen and keep the attack going"}],"idea_king_attack_punishment_other":["the king would be left exposed","the attack would turn around"],"idea_king_attack_opportunity_self_opp":["their king's exposed, go after it","you can start hunting the king","the king hunt is on"],"idea_king_attack_capture_win_opportunity_self_opp":[{"pawn":"{san} wins the pawn and joins the attack","knight":"{san} wins the knight and joins the attack","bishop":"{san} wins the bishop and joins the attack","rook":"{san} wins the rook and joins the attack","queen":"{san} wins the queen and joins the attack"}],"idea_attack_piece_achievement_self":[{"pawn":"you're hitting the pawn","knight":"you're hitting the knight","bishop":"you're hitting the bishop","rook":"you're hitting the rook","queen":"you're hitting the queen"},{"pawn":"the pawn's in your sights","knight":"the knight's in your sights","bishop":"the bishop's in your sights","rook":"the rook's in your sights","queen":"the queen's in your sights"},{"pawn":"you're going after the pawn","knight":"you're going after the knight","bishop":"you're going after the bishop","rook":"you're going after the rook","queen":"you're going after the queen"}],"idea_attack_piece_trapped_achievement_self":[{"pawn":"the pawn has nowhere good to go","knight":"the knight has nowhere good to go","bishop":"the bishop has nowhere good to go","rook":"the rook has nowhere good to go","queen":"the queen has nowhere good to go"},{"pawn":"the pawn is running out of squares","knight":"the knight is running out of squares","bishop":"the bishop is running out of squares","rook":"the rook is running out of squares","queen":"the queen is running out of squares"}],"idea_attack_piece_achievement_other":[{"pawn":"the pawn is under fire","knight":"the knight is under fire","bishop":"the bishop is under fire","rook":"the rook is under fire","queen":"the queen is under fire"},{"pawn":"the pawn's attacked","knight":"the knight's attacked","bishop":"the bishop's attacked","rook":"the rook's attacked","queen":"the queen's attacked"}],"idea_attack_piece_trapped_achievement_other":[{"pawn":"the pawn looks trapped","knight":"the knight looks trapped","bishop":"the bishop looks trapped","rook":"the rook looks trapped","queen":"the queen looks trapped"}],"idea_attack_piece_punishment_self":[{"pawn":"your pawn would come under fire","knight":"your knight would come under fire","bishop":"your bishop would come under fire","rook":"your rook would come under fire","queen":"your queen would come under fire"},{"pawn":"they can hit your pawn","knight":"they can hit your knight","bishop":"they can hit your bishop","rook":"they can hit your rook","queen":"they can hit your queen"},{"pawn":"your pawn's about to be in trouble","knight":"your knight's about to be in trouble","bishop":"your bishop's about to be in trouble","rook":"your rook's about to be in trouble","queen":"your queen's about to be in trouble"}],"idea_attack_piece_trapped_punishment_self":[{"pawn":"your pawn could end up caught","knight":"your knight could end up caught","bishop":"your bishop could end up caught","rook":"your rook could end up caught","queen":"your queen could end up caught"},{"pawn":"your pawn may have nowhere to go","knight":"your knight may have nowhere to go","bishop":"your bishop may have nowhere to go","rook":"your rook may have nowhere to go","queen":"your queen may have nowhere to go"}],"idea_attack_piece_punishment_other":[{"pawn":"the pawn would get hit back","knight":"the knight would get hit back","bishop":"the bishop would get hit back","rook":"the rook would get hit back","queen":"the queen would get hit back"},{"pawn":"the pawn would be targeted","knight":"the knight would be targeted","bishop":"the bishop would be targeted","rook":"the rook would be targeted","queen":"the queen would be targeted"}],"idea_attack_piece_trapped_punishment_other":[{"pawn":"the pawn might be trapped","knight":"the knight might be trapped","bishop":"the bishop might be trapped","rook":"the rook might be trapped","queen":"the queen might be trapped"}],"idea_attack_piece_opportunity_self_opp":[{"pawn":"you can go after their pawn","knight":"you can go after their knight","bishop":"you can go after their bishop","rook":"you can go after their rook","queen":"you can go after their queen"},{"pawn":"their pawn's a target now","knight":"their knight's a target now","bishop":"their bishop's a target now","rook":"their rook's a target now","queen":"their queen's a target now"},{"pawn":"their pawn stays under pressure","knight":"their knight stays under pressure","bishop":"their bishop stays under pressure","rook":"their rook stays under pressure","queen":"their queen stays under pressure"}],"idea_attack_piece_trapped_opportunity_self_opp":[{"pawn":"their pawn looks short of squares","knight":"their knight looks short of squares","bishop":"their bishop looks short of squares","rook":"their rook looks short of squares","queen":"their queen looks short of squares"},{"pawn":"time to hunt their pawn","knight":"time to hunt their knight","bishop":"time to hunt their bishop","rook":"time to hunt their rook","queen":"time to hunt their queen"}],"idea_capture_achievement_self":[{"pawn":"you win the pawn","knight":"you win the knight","bishop":"you win the bishop","rook":"you win the rook","queen":"you win the queen"},{"pawn":"you grab the pawn","knight":"you grab the knight","bishop":"you grab the bishop","rook":"you grab the rook","queen":"you grab the queen"},{"pawn":"you bag the pawn","knight":"you bag the knight","bishop":"you bag the bishop","rook":"you bag the rook","queen":"you bag the queen"}],"idea_capture_sac_achievement_self":[{"pawn":"you sacrifice the pawn","knight":"you sacrifice the knight","bishop":"you sacrifice the bishop","rook":"you sacrifice the rook","queen":"you sacrifice the queen"},{"pawn":"the pawn goes for the attack, a true sac","knight":"the knight goes for the attack, a true sac","bishop":"the bishop goes for the attack, a true sac","rook":"the rook goes for the attack, a true sac","queen":"the queen goes for the attack, a true sac"}],"idea_capture_exchange_achievement_self":[{"pawn":"you trade off the pawn","knight":"you trade off the knight","bishop":"you trade off the bishop","rook":"you trade off the rook","queen":"you trade off the queen"},{"pawn":"the pawns come off the board","knight":"the knights come off the board","bishop":"the bishops come off the board","rook":"the rooks come off the board","queen":"the queens come off the board"}],"idea_capture_achievement_other":[{"pawn":"the pawn falls","knight":"the knight falls","bishop":"the bishop falls","rook":"the rook falls","queen":"the queen falls"},{"pawn":"the pawn's won","knight":"the knight's won","bishop":"the bishop's won","rook":"the rook's won","queen":"the queen's won"}],"idea_capture_sac_achievement_other":["a real sacrifice","material goes in for the attack"],"idea_capture_exchange_achievement_other":[{"pawn":"the pawns get traded","knight":"the knights get traded","bishop":"the bishops get traded","rook":"the rooks get traded","queen":"the queens get traded"}],"idea_capture_punishment_self":[{"knight":"your knight on {square} would be left hanging","bishop":"your bishop on {square} would be left hanging","rook":"your rook on {square} would be left hanging","queen":"your queen on {square} would be left hanging"},{"pawn":"you'd lose the pawn","knight":"you'd lose the knight","bishop":"you'd lose the bishop","rook":"you'd lose the rook","queen":"you'd lose the queen"},{"pawn":"the pawn would be hanging","knight":"the knight would be hanging","bishop":"the bishop would be hanging","rook":"the rook would be hanging","queen":"the queen would be hanging"}],"idea_capture_exchange_punishment_self":[{"pawn":"your pawn would come off the board","knight":"your knight would come off the board","bishop":"your bishop would come off the board","rook":"your rook would come off the board","queen":"your queen would come off the board"},{"pawn":"they can take the pawn","knight":"they can take the knight","bishop":"they can take the bishop","rook":"they can take the rook","queen":"they can take the queen"},{"knight":"they can take your knight on {square}","bishop":"they can take your bishop on {square}","rook":"they can take your rook on {square}","queen":"they can take your queen on {square}"},{"pawn":"the pawns would get traded","knight":"the knights would get traded","bishop":"the bishops would get traded","rook":"the rooks would get traded","queen":"the queens would get traded"}],"idea_capture_neutral_punishment_self":[{"pawn":"they can take the pawn","knight":"they can take the knight","bishop":"they can take the bishop","rook":"they can take the rook","queen":"they can take the queen"},{"pawn":"your pawn would come off the board","knight":"your knight would come off the board","bishop":"your bishop would come off the board","rook":"your rook would come off the board","queen":"your queen would come off the board"}],"idea_capture_punishment_other":[{"knight":"the knight on {square} would hang","bishop":"the bishop on {square} would hang","rook":"the rook on {square} would hang","queen":"the queen on {square} would hang"},{"pawn":"the pawn would be lost","knight":"the knight would be lost","bishop":"the bishop would be lost","rook":"the rook would be lost","queen":"the queen would be lost"}],"idea_capture_exchange_punishment_other":[{"pawn":"the pawn would come off the board","knight":"the knight would come off the board","bishop":"the bishop would come off the board","rook":"the rook would come off the board","queen":"the queen would come off the board"},{"knight":"the knight on {square} would come off","bishop":"the bishop on {square} would come off","rook":"the rook on {square} would come off","queen":"the queen on {square} would come off"}],"idea_capture_neutral_punishment_other":[{"pawn":"the pawn would come off the board","knight":"the knight would come off the board","bishop":"the bishop would come off the board","rook":"the rook would come off the board","queen":"the queen would come off the board"}],"idea_capture_opportunity_self_opp":[{"pawn":"you can win the pawn","knight":"you can win the knight","bishop":"you can win the bishop","rook":"you can win the rook","queen":"you can win the queen"},{"pawn":"their pawn is hanging for you","knight":"their knight is hanging for you","bishop":"their bishop is hanging for you","rook":"their rook is hanging for you","queen":"their queen is hanging for you"},{"pawn":"the pawn is there for you","knight":"the knight is there for you","bishop":"the bishop is there for you","rook":"the rook is there for you","queen":"the queen is there for you"}],"idea_capture_exchange_opportunity_self_opp":[{"pawn":"you can trade off the pawn","knight":"you can trade off the knight","bishop":"you can trade off the bishop","rook":"you can trade off the rook","queen":"you can trade off the queen"},{"pawn":"the pawn comes off the board for you","knight":"the knight comes off the board for you","bishop":"the bishop comes off the board for you","rook":"the rook comes off the board for you","queen":"the queen comes off the board for you"}],"idea_capture_neutral_opportunity_self_opp":[{"pawn":"you can take the pawn","knight":"you can take the knight","bishop":"you can take the bishop","rook":"you can take the rook","queen":"you can take the queen"}],"idea_promotion_achievement_self":["that pawn's about to promote","a new queen is coming","queening is close"],"idea_promotion_achievement_other":["the pawn's racing to queen","a new queen's coming"],"idea_promotion_punishment_self":["their pawn would be unstoppable","a new queen would come against you","the pawn would run through"],"idea_promotion_punishment_other":["the passed pawn would be unstoppable","promotion looms"],"idea_promotion_opportunity_self_opp":["your pawn can run to promotion","a new queen's on for you","push that pawn, it queens"],"idea_defense_achievement_self":["it shores up your position","it patches the hole","it keeps you solid"],"idea_defense_achievement_other":["it holds things together","it shores things up"],"idea_defense_punishment_self":["they'd calmly shore up","they get time to patch the hole","they can quietly consolidate"],"idea_defense_punishment_other":["the reply would just hold everything together","a quiet defensive resource would save it"],"idea_defense_opportunity_self_opp":["you get time to regroup",{"knight":"you can tuck your knight to safety","bishop":"you can tuck your bishop to safety","rook":"you can tuck your rook to safety","queen":"you can tuck your queen to safety"},"a free move to shore things up"],"idea_move_piece_achievement_self":[{"knight":"your knight jumps to a better square","bishop":"your bishop jumps to a better square","rook":"your rook jumps to a better square","queen":"your queen jumps to a better square"},{"knight":"the knight gets active","bishop":"the bishop gets active","rook":"the rook gets active","queen":"the queen gets active"},{"knight":"the knight finds a home","bishop":"the bishop finds a home","rook":"the rook finds a home","queen":"the queen finds a home"}],"idea_move_piece_achievement_other":[{"knight":"the knight improves","bishop":"the bishop improves","rook":"the rook improves","queen":"the queen improves"},{"knight":"the knight gets active","bishop":"the bishop gets active","rook":"the rook gets active","queen":"the queen gets active"}],"idea_move_piece_punishment_self":[{"knight":"their knight would come alive","bishop":"their bishop would come alive","rook":"their rook would come alive","queen":"their queen would come alive"},{"knight":"their knight would find a great square","bishop":"their bishop would find a great square","rook":"their rook would find a great square","queen":"their queen would find a great square"},{"knight":"their knight would settle in nicely","bishop":"their bishop would settle in nicely","rook":"their rook would settle in nicely","queen":"their queen would settle in nicely"}],"idea_move_piece_punishment_other":[{"knight":"the knight would spring to life","bishop":"the bishop would spring to life","rook":"the rook would spring to life","queen":"the queen would spring to life"},{"knight":"the reply would improve the knight","bishop":"the reply would improve the bishop","rook":"the reply would improve the rook","queen":"the reply would improve the queen"}],"idea_move_piece_opportunity_self_opp":[{"knight":"your knight gets a great square","bishop":"your bishop gets a great square","rook":"your rook gets a great square","queen":"your queen gets a great square"},{"knight":"you can activate the knight","bishop":"you can activate the bishop","rook":"you can activate the rook","queen":"you can activate the queen"},{"knight":"the knight gets to shine","bishop":"the bishop gets to shine","rook":"the rook gets to shine","queen":"the queen gets to shine"}],"idea_area_achievement_self":[{"queenside":"the action's on the queenside","center":"the action's on the center","kingside":"the action's on the kingside"},{"queenside":"play swings to the queenside","center":"play swings to the center","kingside":"play swings to the kingside"},{"queenside":"the queenside lights up","center":"the center lights up","kingside":"the kingside lights up"}],"idea_area_achievement_other":[{"queenside":"play shifts to the queenside","center":"play shifts to the center","kingside":"play shifts to the kingside"},{"queenside":"the queenside heats up","center":"the center heats up","kingside":"the kingside heats up"}],"idea_area_punishment_self":[{"queenside":"the queenside would fall apart","center":"the center would fall apart","kingside":"the kingside would fall apart"},{"queenside":"the queenside would heat up against you","center":"the center would heat up against you","kingside":"the kingside would heat up against you"},{"queenside":"the queenside becomes a problem","center":"the center becomes a problem","kingside":"the kingside becomes a problem"}],"idea_area_punishment_other":[{"queenside":"the queenside would cave in","center":"the center would cave in","kingside":"the kingside would cave in"},{"queenside":"the queenside would get overrun","center":"the center would get overrun","kingside":"the kingside would get overrun"}],"idea_area_opportunity_self_opp":[{"queenside":"the queenside opens up for you","center":"the center opens up for you","kingside":"the kingside opens up for you"},{"queenside":"you can take over the queenside","center":"you can take over the center","kingside":"you can take over the kingside"},{"queenside":"the queenside is yours to grab","center":"the center is yours to grab","kingside":"the kingside is yours to grab"}],"idea_generic_achievement_self":["you're better now","the eval climbs","you take the lead"],"idea_generic_achievement_other":["the eval climbs","things improve"],"idea_generic_punishment_self":["you'd be worse off","the eval would drop","the edge would slip away"],"idea_generic_punishment_other":["the eval would drop","things would get worse"],"idea_generic_opportunity_self_opp":["the game swings your way","the edge swings to you","time to take over"],"idea_mate_achievement_self":["it's mate","that's checkmate","mate on the board","that's mate"],"idea_mate_achievement_other":["it's mate","checkmate","mate on the board"],"idea_mate_punishment_self":["mate would be forced","you'd get mated","mate would land","you'd walk into mate","it'd be mate against you"],"idea_mate_punishment_other":["mate would be forced","mate would follow"],"idea_mate_opportunity_self_opp":["there's a forced mate","you can force mate","mate is right there","you can deliver mate"],"piece_names":{"p":"pawn","n":"knight","b":"bishop","r":"rook","q":"queen","k":"king"},"area_names":{"queenside":"queenside","center":"center","kingside":"kingside"}},"trial_banner":{"title":"Welcome to World Chess!","subtitle":"Enjoy your welcome gift: 7 days of Premium – on us!","claim":"Claim it today!","button":"7 Days Free","dismiss":"Maybe later","features":{"analysis":"Advanced Game Analysis","puzzles":"Unlimited Puzzles","masterclass":"Masterclasses with GMs","no_ads":"No Ads"}},"coach_game":{"title":"Play with Coach","opponent_name":"The Hand","move_unclassified":"Keep going","connection_lost":"Connection lost — waiting for reconnect","take_back":"Take Back","keep_playing":"Keep Playing","rematch":"Rematch","main_menu":"Main Menu"},"game_coach_sides":{"white":"White","black":"Black"},"analysis_openings":{},"puzzles_commentary":{"solve":{"session_return":["Te revoilà","Content de te revoir","On reprend","Longue pause — mais te voilà","Ça faisait longtemps — on y va","L’échiquier t’attendait","Là où tu t’étais arrêté","Place à la tactique"],"first_puzzle_day":["Premier puzzle du jour","Mode entraînement : activé","C’est parti","On s’entraîne","Ton premier du jour","Nouveau jour, nouveaux puzzles","La journée commence","Cerveau allumé — on joue","Un café, et place à la tactique","Échauffement"],"fast_wrong":["Hé, doucement","Du calme, pilote","Le cerveau voulait une seconde de plus","Trop vite, trop tôt","Clac — et raté","Doigts rapides, tête plus lente","La pendule ne te pressait pas","Presque renversé","Mains pressées aujourd’hui","La main a devancé la tête","Pause, respire, regarde","Plus vite que la position ne le méritait"],"wrong_move":["Non, mais ça arrive","Pas celui-là","Le cerveau dit non","Presque — mais non","Raté de peu","L’échiquier avait d’autres plans","Mauvais virage, l’ami","Essaie le suivant","Pas évident","Bon, on passe","Pas ton puzzle aujourd’hui","Plus de chance au prochain","Le bon coup s’est échappé","Pas tout à fait — au suivant","Coup de théâtre : mauvais coup","À un cheveu près","Ce n’était pas le jour","On aura le prochain"],"daily_goal":["Objectif du jour — pulvérisé !","Cible du jour : atteinte","Mission accomplie","Cinq de faits — bravo","Objectif atteint — une vraie machine","Plan du jour : bouclé","Quota du jour explosé","Série du jour terminée"],"puzzle_streak_long":["DIX d’affilée — incroyable !","Tu es en feu","Mode monstre de série","Intouchable","L’échiquier te craint","Dix de suite — légendaire","Concentré comme un champion","Un flow digne d’un GM","Série brûlante, rien ne t’arrête","Stockfish applaudirait"],"puzzle_streak_short":["Trois d’affilée — oui !","Une série se construit, j’adore","Là, ça chauffe","L’élan est lancé","Belle série — continue","La série grimpe","Tu es dans le rythme","Belle lancée, ne t’arrête pas"],"fast_solution":["Rapide comme l’éclair !","Net et précis","Résolu en un clin d’œil","Aussi vite que ça","En plein dans le mille","Vitesse ET précision — parfait","Lu instantanément","Pas une seconde perdue","Éclair tactique","Fait en un éclair","Magie en moins de 5 secondes","Mains rapides, esprit plus vif"],"hint_used":["Résolu — avec un petit coup de pouce","Arrivé avec un peu d’aide","L’indice a fait le job","Un coup de pouce, mais tu as fini","Résolu avec aide — tout va bien","Mode entraînement, indices permis","Petite aide, gros résultat","Ligne franchie, bien joué"],"puzzle_solved":["Résolu !","Trouvé","Propre !","Belle fin","Dans le mille","Superbe travail","C’est ça","Bien joué","Craqué","Pile ce qu’il fallait","Boum — résolu","Bien vu","Tu l’as eu","Lecture parfaite","Travail propre","Énergie de champion"],"session_flow":["Concentré aujourd’hui","Le rythme est là","Ambiance productive","Flow régulier aujourd’hui","Belle journée d’entraînement","Dans la zone","Mode focus : activé","Le flow est bien réel"]},"path":{"puzzle_theme":[{"white":"{MateIn}. Aux Blancs de jouer","black":"{MateIn}. Aux Noirs de jouer"},{"white":"{MateIn} — les Blancs commencent","black":"{MateIn} — les Noirs commencent"},{"white":"Trouve un {mateIn} avec les Blancs","black":"Trouve un {mateIn} avec les Noirs"},{"white":"Un {mateIn} propre. Aux Blancs","black":"Un {mateIn} propre. Aux Noirs"},{"white":"{MateIn}, sans fioritures — aux Blancs","black":"{MateIn}, sans fioritures — aux Noirs"},{"white":"Les Blancs au trait — {mateIn}","black":"Les Noirs au trait — {mateIn}"},{"white":"{MateIn} — à toi, les Blancs","black":"{MateIn} — à toi, les Noirs"},{"white":"{MateIn}. Les Blancs jouent","black":"{MateIn}. Les Noirs jouent"},{"white":"Ensuite : {mateIn}. Les Blancs commencent","black":"Ensuite : {mateIn}. Les Noirs commencent"},{"white":"C’est parti — {mateIn}. Les Blancs au trait","black":"C’est parti — {mateIn}. Les Noirs au trait"},{"white":"Place au {mateIn}. Les Blancs ouvrent la voie","black":"Place au {mateIn}. Les Noirs ouvrent la voie"},{"white":"Trait aux Blancs — {mateIn}","black":"Trait aux Noirs — {mateIn}"},{"white":"{MateIn} — trouve-le avec les Blancs","black":"{MateIn} — trouve-le avec les Noirs"},{"white":"Position prête : {mateIn}. Aux Blancs","black":"Position prête : {mateIn}. Aux Noirs"},{"white":"Les Blancs commencent. C’est un {mateIn}","black":"Les Noirs commencent. C’est un {mateIn}"},{"white":"{MateIn} en vue. Allez, les Blancs !","black":"{MateIn} en vue. Allez, les Noirs !"},{"white":"Aux Blancs — c’est un {mateIn}","black":"Aux Noirs — c’est un {mateIn}"},{"white":"{MateIn} sur l’échiquier. Les Blancs jouent","black":"{MateIn} sur l’échiquier. Les Noirs jouent"},{"white":"Repère un {mateIn} avec les Blancs…","black":"Repère un {mateIn} avec les Noirs…"},{"white":"Avec les Blancs, donne le {mateIn}","black":"Avec les Noirs, donne le {mateIn}"}],"correct_mate":["Mat — rideau","Échec et mat — mic drop !","Jeu, set et mat","Voilà le mat","Boum — mat !","Rideau. Mat","Le roi est cuit","Mat servi","Mat. Scellé","Et… mat","Mat, aucune issue","C’est plié ! Mat","Mat. Niveau terminé","Échec et mat — plus nulle part où fuir","Trouvé — mat","Mat, on ne peut plus propre","C’est échec et mat","Mat livré","Le roi est fini. Mat","Droit au mat"],"correct_check":["Échec !","Pression","Cap sur le roi","Échec — tu sens ?","Toc toc — échec","Le roi n’est pas en sécurité","Le roi sous le feu","Ne cligne pas — échec","Le roi dans le viseur","Le piège se referme","Échec servi","Roi assiégé !","Échec — et il est coincé","Encore un échec, encore un pas","Continue les échecs","Échec. Pas encore fini"],"correct_move":["Précis","Propre","Joli !","Coup habile","C’est celui-là","Fluide","Solide","Net","Pile là","Bon œil !","Dans le mille","La pression monte","Bonne idée","Exactement","Oui — continue","Le filet se resserre"],"wrong_move":["{move} ? Non — réessaie","Pas le bon coup — retente","Hmm, pas celui-là","À côté — retour à l’échiquier","Coup de théâtre : ce n’est pas ça","Change de cap — autre case","La tête dit oui, l’échiquier dit non","Secoue-toi — essaie autre chose","Pas tout à fait…","{move} ? L’échiquier n’y croit pas","C’est non","Presque, réessaie","Non ! Repense-y","Pas celui-là — regarde encore","Essaie un autre angle","Mal lu — retente ta chance","Mauvaise pièce, peut-être ?","On reprend — et on relit","Presque…","Oups !"],"correct_promotion":["Le pion monte en grade","Salue ta nouvelle dame","Promotion réussie","Dernière rangée, nouveau rôle"],"correct_capture_queen":["Dame tombée","Leur dame — partie","Gros poisson hors de l’échiquier !","Dame raflée !"],"solved_with_hint":["L’indice a aidé — tu as fini","Indice bien utilisé","Indice + toi = résolu","Aide prise, niveau bouclé","Bonne idée, cet indice","L’indice a mérité sa place","En duo avec l’indice — fait","Réflexe de pro — l’indice quand ça bloque","L’indice pousse, tu conclus","Aide prise, victoire en poche","Indice décisif !","L’indice a ouvert la porte, tu es entré"],"level_solved":["Résolu","Niveau terminé","Bien vu !","Résolu proprement","Validé","Trouvé !"]},"sprint":{"sprint_start":["Sprint lancé — go !","Trois minutes. Enchaîne !","Le chrono tourne — résous !","C’est l’heure du sprint. À la chasse !","Tic-tac, on y va","180 secondes. Fais-les compter","Mode sprint — activé","Chrono lancé. Go !"],"sprint_streak_5":["CINQ d’affilée — incroyable !","{N} de suite — l’échiquier te craint !","Série de {N} — un flow de GM !","{N} sans faute — Stockfish applaudirait !","{N} d’affilée. EN FEU !","{N} de suite — inarrêtable !","{N} résolus d’affilée — de la sorcellerie !","Série brûlante — {N} et ça continue !","{N} sans une seule erreur !","{N} d’affilée — garde le rythme !"],"sprint_streak_3":["Trois d’affilée — là, ça chauffe !","Série de 3 — l’élan est lancé","3 sans faute — dans le rythme","Triple combo !","Trois de faits. Ne t’arrête pas","3 d’affilée — on s’échauffe","Coup du chapeau !","Trois de suite — ça roule"],"timer_last_seconds":["30 secondes — fonce !","Dernière ligne droite — case-les !","Le chrono brûle — vite vite vite !","Les 30 dernières. Mode vitesse !","Une demi-minute — fais-la compter","Moment décisif !","Plus que 30 s — sprinte !","30 dernières — donne tout !"],"to_move":[{"white":"Aux Blancs de jouer","black":"Aux Noirs de jouer"},{"white":"À toi — les Blancs","black":"À toi — les Noirs"},{"white":"Trouve-le avec les Blancs","black":"Trouve-le avec les Noirs"},{"white":"Position prête, les Blancs","black":"Position prête, les Noirs"},{"white":"Les Blancs — les yeux sur l’échiquier","black":"Les Noirs — les yeux sur l’échiquier"},{"white":"Allez, les Blancs","black":"Allez, les Noirs"},{"white":"Les Blancs jouent","black":"Les Noirs jouent"},{"white":"Trait aux Blancs","black":"Trait aux Noirs"},{"white":"À toi, les Blancs","black":"À toi, les Noirs"},{"white":"Tour des Blancs","black":"Tour des Noirs"},{"white":"Tu as les Blancs","black":"Tu as les Noirs"},{"white":"Les Blancs — go","black":"Les Noirs — go"}],"correct_promotion":["Promu !","Nouvelle dame en approche !","Le pion est diplômé","Promotion — bravo, petit pion","Fini d’être un pion","Direct en dame"],"correct_capture_queen":["La dame est à toi !","Dame tombée !","Capture royale","Plus de dame — aïe pour eux","Au revoir, Majesté","Dame chipée"],"correct_check":["Joli échec !","Échec !","Échec livré","Prends ça — échec","Aïe, échec","Échec, s’il vous plaît","Le roi prend la fuite","Le roi transpire"],"correct_move":["Correct","Bien","Bon coup","Pile-poil","Bien vu","Oui","Trouvé","Continue","En plein dedans","Exactement","Du manuel","Joli choix"]}},"live_ratings_v2":{"nav":{"aria_label":"Live ratings sections","players":"FIDE players","community":"Community","tournaments":"Tournaments"},"title":"FIDE live ratings","last_updated":"Last updated at {time} · {count} players tracked","ears":{"top_of_board":"Top of the board","all_time_record":"All-time record","club_2700":"2700+ club","players":"players","gains_losses":"Gains and losses this month","top_movers":"Top movers","points":"points","in_top_100":"In top 100","load_error":"Couldn’t load the stats, try reloading the page"},"filters":{"blitz":"Blitz","rapid":"Rapid","standard":"Standard","blitz_short":"BLZ","rapid_short":"RPD","standard_short":"STD","active":"Active","inactive":"Inactive","all":"All","all_federations":"All federations","federation":"Federation","search_placeholder":"Name or FIDE ID","search_label":"Search players"},"table":{"rank_and_rating":"Rank and rating","rank_and_player":"Rank and player","player":"Player","last_game":"Last game","peak":"Peak","rating":"Rating","since_2001":"Since 2001","id":"ID","win":"Win","draw":"Draw","loss":"Loss","inactive":"Inactive","deceased":"Deceased","age":"{age}y","empty_player_id":"No player with ID {id}","empty_player_named":"No player named “{query}”","empty_active":"No active players","empty_inactive":"No inactive players","empty_all":"No players","empty_from":"{players} from {federation}","error":"Couldn’t load the ratings, try reloading the page"},"pagination":{"goto":"Go to","from":"from","show_rows":"Show rows"}}},"children":["$","$L1c",null,{"locale":"fr","tags":[{"slug":"chess-politics","title":"Chess Politics","count":63,"rubric":true},{"slug":"World-Chess-Weekly","title":"World Chess Weekly","count":33,"rubric":true},{"slug":"scandals","title":"Scandals","count":15,"rubric":true},{"slug":"world-chess-show","title":"World Chess Show","count":2,"rubric":true},{"slug":"tournaments","title":"Tournaments","count":68,"rubric":false},{"slug":"top-players","title":"Top players","count":48,"rubric":false},{"slug":"chess-culture","title":"Chess Culture","count":12,"rubric":false},{"slug":"platform-updates","title":"Platform Updates","count":10,"rubric":false},{"slug":"inside-world-chess","title":"Inside World Chess","count":7,"rubric":false},{"slug":"magnus-carlsen","title":"Magnus Carlsen","count":7,"rubric":false},{"slug":"world-chess-plc-chss","title":"$$CHSS","count":5,"rubric":false},{"slug":"design","title":"Design","count":5,"rubric":false},{"slug":"learning-chess","title":"Learning chess","count":5,"rubric":false},{"slug":"vladimir-kramnik","title":"Vladimir Kramnik","count":3,"rubric":false},{"slug":"video","title":"Video","count":2,"rubric":false},{"slug":"hans-niemann","title":"Hans Niemann","count":1,"rubric":false},{"slug":"world-chess-championship","title":"World Chess Championship","count":1,"rubric":false},{"slug":"2026-world-chess-championship","title":"2026 World Chess Championship","count":0,"rubric":false},{"slug":"chess-olympiad-2026","title":"Chess Olympiad 2026","count":0,"rubric":false},{"slug":"chess960","title":"Chess960","count":0,"rubric":false},{"slug":"ian-nepomniachtchi","title":"Ian Nepo","count":0,"rubric":false},{"slug":"shopping","title":"Shopping","count":0,"rubric":false},{"slug":"the-poll","title":"The Poll","count":0,"rubric":false},{"slug":"total-chess","title":"Total Chess","count":0,"rubric":false}],"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] b:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"Platform Updates — Actualités / World Chess"}],["$","link","1",{"rel":"manifest","href":"/site.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","2",{"name":"google-adsense-account","content":"ca-pub-4016505655042754"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"/fr/news/topics/platform-updates"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon.svg","type":"image/svg+xml"}],["$","link","6",{"rel":"icon","href":"/favicon-96x96.png","type":"image/png","sizes":"96x96"}],["$","link","7",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}]],"error":null,"digest":"$undefined"} 13:{"metadata":"$b:metadata","error":null,"digest":"$undefined"} 1d:I[64067,["8259","static/chunks/8259-02e42b3171ac602d.js","3433","static/chunks/3433-931462d3f0613bda.js","9534","static/chunks/9534-1ae1668f61d327bb.js","9168","static/chunks/9168-a4ff6e98f427a0a9.js","1216","static/chunks/1216-9a01659ad49aceac.js","1176","static/chunks/1176-fa738513f0ff39a2.js","9470","static/chunks/9470-be8fdb341f57cc51.js","9235","static/chunks/9235-3343701acfe0bbdb.js","7826","static/chunks/7826-c7594635cb98053f.js","7470","static/chunks/app/%5Blocale%5D/(media)/news/topics/%5Bslug%5D/page-2865a92dd507ea18.js"],"TopicFeedPage"] 1e:I[97162,["8259","static/chunks/8259-02e42b3171ac602d.js","3433","static/chunks/3433-931462d3f0613bda.js","9534","static/chunks/9534-1ae1668f61d327bb.js","9168","static/chunks/9168-a4ff6e98f427a0a9.js","1216","static/chunks/1216-9a01659ad49aceac.js","1176","static/chunks/1176-fa738513f0ff39a2.js","9470","static/chunks/9470-be8fdb341f57cc51.js","9235","static/chunks/9235-3343701acfe0bbdb.js","7826","static/chunks/7826-c7594635cb98053f.js","7470","static/chunks/app/%5Blocale%5D/(media)/news/topics/%5Bslug%5D/page-2865a92dd507ea18.js"],"TopicFavouriteButton"] 6:["$","$L1d",null,{"locale":"fr","crumbs":[{"id":"news","title":"Actualités","href":"/fr/news"},{"id":"topic","title":"Platform Updates"}],"title":"Platform Updates","actions":["$","$L1e",null,{"slug":"platform-updates"}],"banner":{"icon":"/assets/media/topics/default-icon.webp","background":"/assets/media/topics/default-header.webp"},"list":{"locale":"fr","items":[{"_id":"7039263b-8315-41d5-801c-6b7e6fc29756","bodyLength":538,"description":"Les joueurs gratuits commenceront à voir une seule publicité après une partie terminée. C'est la première fois que la plateforme diffuse des publicités.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-05-29T16:25:18.753Z","slug":{"_type":"slug","current":"world-chess-is-testing-ads"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"},{"_id":"5d4c1879-c306-4602-a2e2-5dfff16747d0","slug":{"_type":"slug","current":"world-chess-plc-chss"},"title":"$$CHSS"}],"thumbnail":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-d22f85aca83ab1803408a8b688b2cd606a09af4e-2420x1412-jpg","_type":"reference"}},"title":"World Chess teste des publicités pour renforcer les mesures anti-triche"},{"_id":"9a800359-46cb-4ce5-88c6-d480c215324e","bodyLength":880,"description":"worldchess.com fonctionne désormais en neuf langues : anglais, allemand, espagnol, italien, kazakh, russe, français, néerlandais et portugais.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-05-16T07:00:54.730Z","slug":{"_type":"slug","current":"worldchesscom-is-now-available-in-nine-languages"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"World Chess travaille désormais en plusieurs langues","asset":{"_ref":"image-c1bb04aa3db9275b28c4066703384adf92a60a0c-1536x1024-png","_type":"reference"}},"title":"Worldchess.com est désormais disponible en neuf langues"},{"_id":"c38eafe3-4488-465a-9f86-b4cd93a551c2","bodyLength":1065,"description":"L'application analyse désormais chaque partie que vous jouez, vous indique où vous avez fait une erreur et classe votre résolution de problèmes par rapport à celle des autres. En plus : notifications push, temps de chargement plus rapides et un écran de profil sur Android.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-05-14T08:07:57.667Z","slug":{"_type":"slug","current":"new-in-the-world-chess-app-your-bad-moves-now-annotated"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Application World Chess","asset":{"_ref":"image-f758c99869cf957e33e25e67a361707a1f7f5aeb-2349x1155-jpg","_type":"reference"}},"title":"Nouveau dans l'application World Chess : vos mauvais coups, désormais annotés"},{"_id":"8bc2750c-6763-4e4e-a6a3-6524f7f0c7b0","bodyLength":1368,"description":"La plupart de vos parties ne se terminent pas comme vous le pensez. La nulle est le résultat le plus probable lorsque les deux camps jouent bien — et jusqu'à présent, rien dans votre analyse ne vous indiquait quand elle était réellement à portée.","language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2026-04-21T11:31:13.744Z","slug":{"_type":"slug","current":"introducing-draw-probability-now-in-every-game-analysis-on-worldchesscom"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Gain-Nulle-Perte sur worldchess.com","asset":{"_ref":"image-4756c31a282d463d66155573112dfe1408bac37a-2420x1429-jpg","_type":"reference"}},"title":"Introduction de la Probabilité de Nulle. Désormais dans chaque analyse de partie sur worldchess.com"},{"_id":"e5774908-be0d-470b-8686-8c38de769d5b","bodyLength":1147,"description":"La plupart des joueurs d'échecs terminent un tournoi et passent à autre chose. Ils rejouent une ou deux parties, repèrent peut-être une bévue. Puis répètent les mêmes schémas la fois suivante. L'Analyse de Tournoi change cela.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-03-06T00:28:48.669Z","slug":{"_type":"slug","current":"now-introducing-tournament-analysis"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Fonctionnalité d'Analyse de Tournoi de World Chess","asset":{"_ref":"image-406452a0557ce0a8d43f77caf50c3b5f5e8dbd98-2420x1668-png","_type":"reference"}},"title":"Présentation de l'Analyse de Tournoi"},{"_id":"f6b0f2d3-60a9-4427-bba0-447f64b84c69","bodyLength":5849,"description":"Les abonnés Pro accèdent à des analyses de jeu complètes rivalisant avec les outils d'entraînement élite","language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2025-12-30T18:01:01.538Z","slug":{"_type":"slug","current":"world-chess-launches-analytics-your-personal-chess-performance-dashboard"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"World Chess publie Analytics pour les abonnés Pro","asset":{"_ref":"image-1299b7fab919f1c8efdefb757ede1fc577d8b70d-1024x535-jpg","_type":"reference"}},"title":"World Chess lance Analytics : votre tableau de bord personnel de performance aux échecs"},{"_id":"e39aa1fd-c9ee-40fe-a826-11c87169ffc8","bodyLength":1478,"description":null,"language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2025-12-08T15:49:58.471Z","slug":{"_type":"slug","current":"new-on-ios-and-android-a-redesigned-interface-and-a-new-analysis-system"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Application World Chess iPhone — nouvelle et améliorée !","asset":{"_ref":"image-6961a7e351b8999672db5400bcf810f98f4e4faf-1811x947-jpg","_type":"reference"}},"title":"Nouveau sur iOS et Android : une interface repensée et un nouveau système d'analyse"},{"_id":"a372e6a9-1a10-4517-b556-e2483f161e7d","bodyLength":1581,"description":"Nous venons d'introduire l'une des plus grandes améliorations de qualité de vie sur World Chess : un profil joueur entièrement repensé.","language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2025-12-02T20:55:51.836Z","slug":{"_type":"slug","current":"whats-new-on-arena-your-new-player-profile"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Nouveau profil sur World Chess","asset":{"_ref":"image-4db302604db0176150c402f6463ca2b7a9a92e7a-2420x1515-jpg","_type":"reference"}},"title":"Quoi de neuf sur Arena : Votre nouveau profil joueur"},{"_id":"ff248f9c-6b1d-49b1-bab3-3fee644c4544","bodyLength":508,"description":"Tournois en vedette : Plongez directement dans l'action avec notre nouvelle section Tournois en vedette ! C'est votre endroit de prédilection pour découvrir des événements de premier ordre, sélectionnés pour leur excitation et leur popularité.","language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2025-11-14T09:24:40.688Z","slug":{"_type":"slug","current":"hello-featured-tournaments"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Tournois en vedette sur World Chess","asset":{"_ref":"image-320b8a83e6abe7d098cefd9b414db8269a796066-2000x1214-webp","_type":"reference"}},"title":"Bonjour Tournois en vedette"},{"_id":"46580286-08a8-49b6-b7f3-2d23ef7e3185","bodyLength":662,"description":"L'application World Chess vient de recevoir une mise à jour majeure. Nous avons reconstruit l'interface nativement pour iOS, donc tout bouge désormais avec cette fluidité que vous attendez d'une application moderne.","language":"fr","pinned":true,"publishedAt":"2025-11-14T09:17:00.000Z","slug":{"_type":"slug","current":"world-chess-app-ios-update"},"tags":[{"_id":"5292aa28-e8c8-48e9-aab9-38d69f8f3c3a","slug":{"_type":"slug","current":"platform-updates"},"title":"Platform Updates"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Nouvelle expérience iOS. Commencez la partie !","asset":{"_ref":"image-dca16cf007d16aefc91840f4b9938f2d7ea44637-1536x1024-png","_type":"reference"}},"title":"Application World Chess — Mise à jour iOS"}],"total":10,"page":1,"pageSize":10,"basePath":"/fr/news/topics/platform-updates"},"popular":[{"_id":"146fb460-e4bc-4f93-b8a5-dcf980f6e18e","bodyLength":5011,"description":"L'instance dirigeante des échecs insiste sur le fait qu'une équipe universitaire russe n'est pas une équipe nationale russe. Les critiques estiment que cette distinction n'est qu'une échappatoire.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-08-06T11:34:54Z","slug":{"_type":"slug","current":"fide-defends-letting-russian-team-enter-world-champs-event-despite-having-banned-russian-teams"},"tags":[{"_id":"05b3881c-5083-4a4d-b79d-5bc46e7617a6","slug":{"_type":"slug","current":"chess-politics"},"title":"Chess Politics"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Le premier Championnat du monde universitaire par équipes de la FIDE démarre. Photo : Boris Pozhidayev/FIDE.","asset":{"_ref":"image-c81a2d9bc40baa5638a06d323e6fe436b909f4b6-2048x1366-jpg","_type":"reference"}},"title":"La FIDE défend l'autorisation d'une équipe russe à participer à un championnat du monde (malgré l'interdiction des équipes russes)"},{"_id":"2f06aff8-8799-4e5f-8992-1b5c2400c296","bodyLength":4726,"description":"L'instance dirigeante des échecs mondiaux insiste sur le fait qu'une équipe universitaire russe n'est pas une équipe nationale russe. Les critiques affirment que cette distinction n'est qu'une échappatoire.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-08-06T10:56:07.582Z","slug":{"_type":"slug","current":"fide-defends-letting-russian-team-enter-world-champs-event-despite-having-banned-russian-teams"},"tags":[{"_id":"05b3881c-5083-4a4d-b79d-5bc46e7617a6","slug":{"_type":"slug","current":"chess-politics"},"title":"Chess Politics"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Le premier Championnat du monde universitaire par équipes de la FIDE démarre. Photo : Boris Pozhidayev/FIDE.","asset":{"_ref":"image-c81a2d9bc40baa5638a06d323e6fe436b909f4b6-2048x1366-jpg","_type":"reference"}},"title":"FIDE défend l'autorisation donnée à une équipe russe de participer à un championnat du monde (malgré l'interdiction des équipes russes)"},{"_id":"d1f26a14-e0ac-4dcc-b788-2c77860c6fb8","bodyLength":3163,"description":"Tremblement de terre à Coventry alors que WIM Bodhana Sivanandan écrase le GM Ameet Ghasi.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-08-04T20:02:58.637Z","slug":{"_type":"slug","current":"bodhana-play-game-of-her-live-shes-only-11-to-beat-gm-with-99-accuracy"},"tags":[{"_id":"3926d9cd-59f5-4afd-813e-ee28d4f6aa64","slug":{"_type":"slug","current":"top-players"},"title":"Top players"}],"thumbnail":{"_type":"image","alt":"Bodhana Sivanandan bat Ghasi au British. Photo : Yuri Krylov/English Chess Federation.","asset":{"_ref":"image-2e9e10d67697a1184dc33283b9616da387441d3c-1280x854-jpg","_type":"reference"}},"title":"Bodhana joue la partie de sa vie (elle n'a que 11 ans) pour battre un GM britannique avec 99 % de précision"},{"_id":"ccb16cf4-dfa5-47a6-8b3c-3454e33ef2da","bodyLength":8336,"description":"Le refus de Lopang, long de quatre pages, de céder le pouvoir repose sur une plainte pour corruption — 1 500 $, selon des sources — et un précédent juridique. Le précédent concerne la destitution de dirigeants en exercice par la FIDE.","language":"fr","pinned":false,"publishedAt":"2026-07-31T07:44:28.626Z","slug":{"_type":"slug","current":"tshepiso-lopang-lost-the-african-chess-presidency-by-one-vote-she-has-decided-to-keep-it"},"tags":[{"_id":"05b3881c-5083-4a4d-b79d-5bc46e7617a6","slug":{"_type":"slug","current":"chess-politics"},"title":"Chess Politics"},{"_id":"37b4cdea-0146-47a7-a37f-5e83c7e30b55","slug":{"_type":"slug","current":"scandals"},"title":"Scandals"}],"thumbnail":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-b9edeee2dd694819471c968dc8f1d82f28502c1f-2420x1550-jpg","_type":"reference"}},"title":"Tshepiso Lopang a perdu la présidence de la Confédération africaine des échecs par une voix. Elle a décidé de la conserver."}],"settings":{"gameOfDay":null,"moreTerms":[{"_id":"1df5f188-20f5-4b9f-8790-99e18fa4a64d","description":"Il y a un moment qui se produit fréquemment aux échecs, surtout en cadence rapide, blitz et parties éclair. Un coup est joué, votre position semble correcte, jusqu'à ce que soudain vous soyez attaqué non pas par une mais par deux pièces. Pas seulement une pression, mais un véritable problème.\nC'est essentiellement ce qu'est une fourchette aux échecs. Un coup, plusieurs menaces, et aucune échappatoire propre.\nCela ne semble pas toujours dramatique quand cela apparaît. Parfois, c'est juste un cavalier qui avance au centre, et ce n'est qu'après une seconde que vous remarquez ce qui se passe.","slug":{"_type":"slug","current":"fork-chess"},"teaser":"Un coup, deux menaces : la fourchette attaque deux pièces à la fois et une seule peut être sauvée.","title":"La Fourchette aux échecs"},{"_id":"b04e6474-4af6-4445-a046-a59492597796","description":"Une enfilade immobilise une pièce ennemie. Si elle bouge, il se passe pire : vous perdez votre dame ou votre roi se retrouve en échec. Cette idée simple gagne des parties à tous les niveaux, du débutant au grand maître. Une fois que vous apprenez à repérer les enfilades aux échecs, vous les voyez partout.","slug":{"_type":"slug","current":"chess-pin"},"teaser":"Une pièce clouée ne peut bouger sans exposer une pièce plus précieuse derrière elle.","title":"Le clouage aux échecs"},{"_id":"5f2d727b-092e-4eec-9056-06693eeb0a44","description":"L'enfilade est l'un des motifs tactiques les plus fiables aux échecs. Mais elle gagne du matériel proprement et décide souvent les parties sur-le-champ.\nSi vous jouez assez longtemps, vous bénéficierez des enfilades et vous en serez aussi victime. La différence tient à la reconnaissance. Si vous comprenez les motifs, leur fonctionnement et où ils apparaissent, vous pouvez voir comment les utiliser partout, surtout dans les finales et les positions d'ouverture\n","slug":{"_type":"slug","current":"chess-skewer"},"teaser":"L'inverse du clouage : la pièce précieuse est frappée d'abord, celle de derrière tombe ensuite.","title":"L'enfilade aux échecs"},{"_id":"d145ccee-2769-4317-80df-6e80bc03f070","description":"Certaines tactiques d'échecs se produisent instantanément. Une fourchette apparaît, du matériel tombe, et la partie change en un seul coup.\n\nUne attaque à la découverte, elle, se ressent différemment.\n\nÀ première vue, l'échiquier peut même sembler calme. Une pièce se tient devant une autre, bloquant complètement sa ligne. Puis soudain la pièce de devant s'écarte—et une attaque apparaît qui n'était pas visible une seconde plus tôt.\n\nC'est cette pression cachée qui rend la tactique dangereuse.\n\nPour de nombreux joueurs, la première attaque à la découverte réussie reste mémorable car le coup crée souvent deux menaces à la fois. Une pièce bouge, une autre attaque, et l'adversaire a soudain plus de problèmes qu'il ne l'attendait.","slug":{"_type":"slug","current":"discovered-check-chess"},"teaser":"Une pièce s'écarte et découvre l'attaque de la pièce qu'elle masquait.","title":"Attaque à la découverte"}],"playAd":null,"shopAd":null,"termOfDay":null,"whyText":"World Chess publie l'actualité, explique le vocabulaire du jeu et vous permet de tester vos connaissances, le tout au même endroit."},"terms":{"terms":[{"_id":"d145ccee-2769-4317-80df-6e80bc03f070","description":"Certaines tactiques d'échecs se produisent instantanément. Une fourchette apparaît, du matériel tombe, et la partie change en un seul coup.\n\nUne attaque à la découverte, elle, se ressent différemment.\n\nÀ première vue, l'échiquier peut même sembler calme. Une pièce se tient devant une autre, bloquant complètement sa ligne. Puis soudain la pièce de devant s'écarte—et une attaque apparaît qui n'était pas visible une seconde plus tôt.\n\nC'est cette pression cachée qui rend la tactique dangereuse.\n\nPour de nombreux joueurs, la première attaque à la découverte réussie reste mémorable car le coup crée souvent deux menaces à la fois. Une pièce bouge, une autre attaque, et l'adversaire a soudain plus de problèmes qu'il ne l'attendait.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"discovered-check-chess"},"teaser":"Une pièce s'écarte et découvre l'attaque de la pièce qu'elle masquait.","title":"Attaque à la découverte"},{"_id":"5f2d727b-092e-4eec-9056-06693eeb0a44","description":"L'enfilade est l'un des motifs tactiques les plus fiables aux échecs. Mais elle gagne du matériel proprement et décide souvent les parties sur-le-champ.\nSi vous jouez assez longtemps, vous bénéficierez des enfilades et vous en serez aussi victime. La différence tient à la reconnaissance. Si vous comprenez les motifs, leur fonctionnement et où ils apparaissent, vous pouvez voir comment les utiliser partout, surtout dans les finales et les positions d'ouverture\n","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"chess-skewer"},"teaser":"L'inverse du clouage : la pièce précieuse est frappée d'abord, celle de derrière tombe ensuite.","title":"L'enfilade aux échecs"},{"_id":"1df5f188-20f5-4b9f-8790-99e18fa4a64d","description":"Il y a un moment qui se produit fréquemment aux échecs, surtout en cadence rapide, blitz et parties éclair. Un coup est joué, votre position semble correcte, jusqu'à ce que soudain vous soyez attaqué non pas par une mais par deux pièces. Pas seulement une pression, mais un véritable problème.\nC'est essentiellement ce qu'est une fourchette aux échecs. Un coup, plusieurs menaces, et aucune échappatoire propre.\nCela ne semble pas toujours dramatique quand cela apparaît. Parfois, c'est juste un cavalier qui avance au centre, et ce n'est qu'après une seconde que vous remarquez ce qui se passe.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"fork-chess"},"teaser":"Un coup, deux menaces : la fourchette attaque deux pièces à la fois et une seule peut être sauvée.","title":"La Fourchette aux échecs"},{"_id":"b04e6474-4af6-4445-a046-a59492597796","description":"Une enfilade immobilise une pièce ennemie. Si elle bouge, il se passe pire : vous perdez votre dame ou votre roi se retrouve en échec. Cette idée simple gagne des parties à tous les niveaux, du débutant au grand maître. Une fois que vous apprenez à repérer les enfilades aux échecs, vous les voyez partout.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"chess-pin"},"teaser":"Une pièce clouée ne peut bouger sans exposer une pièce plus précieuse derrière elle.","title":"Le clouage aux échecs"},{"_id":"cde41115-13a2-4002-8bb0-1ab685f8dc25","description":"Le fianchetto, aux échecs, est une ouverture qui place le fou sur la plus longue diagonale de l'échiquier, principalement derrière un pion. Il vous prépare à un début solide en défense tout en offrant un potentiel d'attaque à longue portée. Il confère au joueur un fort contrôle sur des positions critiques dès le début de la partie.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"fianchetto-chess"},"teaser":"Développer le fou en g2 ou b2 derrière son pion, en visant la grande diagonale.","title":"Le fianchetto aux échecs"},{"_id":"0d4f2691-b183-4d83-978d-9bc6d5fb34fb","description":"Les mats sont toujours satisfaisants, mais peu le sont autant que le mat du couloir. Il peut être soudain : vous pouvez sembler contrôler l'échiquier et, l'instant d'après, une dame ou une tour atteint la rangée arrière et la partie est terminée.\nBien que satisfaisant, il est aussi très courant et n'a pas besoin d'être très compliqué. En général, les conditions ont déjà été créées par le joueur perdant pour que le mat fonctionne. Cela peut être aussi simple qu'un roi piégé, une tour active et quelques pions non bougés. Apprendre et comprendre le mat du couloir est donc une compétence très utile et une leçon tactique nécessaire pour progresser aux échecs.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"back-rank-mate"},"teaser":"Mat sur la dernière rangée : les propres pions du roi lui ferment toute issue.","title":"Mat du couloir"},{"_id":"e69d0a5e-cb8a-48b1-bb16-95019bd1e9ac","description":"Le pat est une fin de partie subtile aux échecs, différant du mat, qui offre une victoire décisive et met fin à la partie ; le pat, lui, est une nulle. Il se produit lorsqu'un joueur n'a plus aucun coup légal mais que son roi n'est pas en échec. Le pat peut être une grande bouée de sauvetage pour un joueur en position perdante.","hasDiagram":true,"slug":{"_type":"slug","current":"stalemate-chess"},"teaser":"Aucun coup légal, pas d'échec, pas de vainqueur : la partie est nulle.","title":"Pat"}],"total":144},"games":[{"_createdAt":"2026-10-01T10:54:18Z","_id":"test-media-game-puzzles-fr","description":"Une nouvelle tactique chaque matin, classée face à la communauté.","featured":true,"href":"/puzzles","kindLabel":"Problème · chaque jour","order":1,"quizSlug":null,"slug":{"_type":"slug","current":"test-daily-puzzles"},"status":"playable","title":"Problèmes du jour"},{"_createdAt":"2026-10-01T10:54:18Z","_id":"test-media-game-rated-fr","description":"Trouvez un adversaire de votre niveau dans le salon.","featured":false,"href":"/lobby","kindLabel":"Partie · 10 min","order":3,"quizSlug":null,"slug":{"_type":"slug","current":"test-play-rated"},"status":"playable","title":"Jouer une partie classée"}],"today":"2026-10-21"}]