国际象棋是一项适合所有人的运动——即使怀孕七个月，也不应成为在最高水平比赛的障碍。
WGM Atousa Pourkashiyan在上周末美国国际象棋锦标赛在Saint Louis开赛时，以一场鼓舞人心的表现证明了这一点。
WGM Atousa Pourkashiyan在第一轮比赛中散步。图片来源：Saint Louis Chess Club/Lennart Ootes。
在周日的首轮比赛中，这位37岁的伊朗裔美国选手击败了卫冕美国女子冠军、头号种子Carissa Yip。怀孕似乎对她的棋艺没有丝毫影响——Pourkashiyan只是强势推进。
“感觉很好，我很高兴能赢下第一局，但这是一盘非常复杂的对局，”她赛后说道。
Pourkashiyan嫁给了超级明星主播GM Hikaru Nakamura，他今年没有参加公开组比赛。相反，他在加拿大参加一项赛事，试图积累足够的ELO积分，以进入FIDE Candidates赛事。
Nakamura在妻子获胜后不久发布了这条消息：
这对棋坛最高级别夫妇在五月宣布即将迎来孩子，而Pourkashiyan明确表示她不会休任何形式的产假。
虽然不寻常，但在高水平国际象棋比赛中，怀孕期间参赛并非闻所未闻。
印度GM Harika Dronavalli在参加第44届Chess Olympiad（金奈）时，已经怀孕36周，令人难以置信。Dronavalli帮助印度队赢得了历史上首枚女子团体奖牌。
我们祝愿Pourkashiyan在美国女子锦标赛中取得一切可能的成功。
国际象棋真是太神奇了。Gens una sumus。