周四，国际象棋界醒来时发现了一位从未选举产生的新掌门。Arkady Dvorkovich——这位自2018年起执掌FIDE的俄罗斯经济学家、前副总理——周三出现在欧盟的第21轮制裁名单上，并在数小时内做出了受制裁体育官员几乎从不会做的事：他让自己退出了比赛。他的权力现在移交给了副主席Viswanathan Anand，他是第15位世界冠军，也是自20世纪70年代Max Euwe以来首位执掌联合会的冠军得主。以下是人们真正想知道的。
Dvorkovich还是FIDE主席吗？
从技术上讲是，从职能上讲不是。他暂停而非辞去了自己的权力，“立即生效，且只要我仍受制裁”。他称欧盟的决定“非法且不公”，并表示将“尽一切可能”抗争。如果法院推翻制裁，他的权力将自动恢复。然而，FIDE选举将在三个月后举行，他很可能不会寻求连任。
他为什么必须下台？
瑞士法律。FIDE注册在瑞士，受制裁的个人不能合法地作为其资产的“所有者、持有人或控制者”——这意味着在他担任主席期间，每一个银行账户、赞助和合同都会成为合规雷区。FIDE深知这种局面的结局：2015年美国制裁时任主席Kirsan Ilyumzhinov时，他紧抓权力不放，联合会多年恳求银行接受其资金。值得称赞的是，Dvorkovich拒绝了续集。理事会当天就批准了移交，并预先引用了章程条款——这是自2月布鲁塞尔差点首次制裁他以来就放在抽屉里的应急计划的明显痕迹。
他为何被制裁？
该制裁包——包括250个名字，以及银行、油轮和俄罗斯体育部长——是欧盟针对乌克兰战争的施压运动的一部分。推动列入名单的基辅表示，Dvorkovich利用其职位“使俄罗斯在世界体育中合法化”。他已受到乌克兰制裁；布鲁塞尔现在也跟进。他对这一切提出异议，争议将诉诸法庭。
这对实际国际象棋有影响吗？
对棋手和棋迷来说：没有。赛事照常进行，等级分照常计算，奥赛仍将举行。这正是快速行动的意义所在——暂停的存在正是为了让这项运动不受影响。现在签署这一切的是56岁的Anand，他曾五次获得世界冠军，几乎是国际象棋政治中唯一没有敌对派系的人物。他接手的时刻恰逢这项运动的中心已转移到他的祖国——印度拥有现任少年世界冠军和世界上最深厚的年轻棋手储备。
那么真正的后果是什么？
选举。FIDE将于今年9月至10月在撒马尔罕与奥赛同期举行的大会上选出主席，而直到周三，这看起来还像是一场游行：Arkady Dvorkovich寻求第三个任期，据报道在非洲和亚洲已锁定支持。候选人文件将在几天内提交。这大大改变了选举动态，基本上取决于Dvorkovich将选择谁作为继承人。他或她将获得支持Dvorkovich先生的联合会的人脉和善意。
接下来会发生什么？
Anand将在整个夏天管理联合会。Dvorkovich的律师将开始工作。十周后，在撒马尔罕，国际象棋可能会迎来新掌门。