El mejor jugador de ajedrez vivo casi se rinde el sábado. La sala estaba demasiado caliente.

"Hace un puto millón de grados en la sala de juego", le dijo a TV 2, según informó el periodista Tarjei J. Svensen. "Sentí que no llegaba suficiente oxígeno a mi cabeza. Consideré rendirme solo porque estaba tan jodidamente harto."

Empató. Vincent Keymer — 20 años, lo superó durante la mayor parte de la partida, estuvo a un movimiento de la mayor sorpresa del año — salió de la misma sala sin aire, se sentó frente a las mismas cámaras y describió la partida como "muy compleja e interesante".

Misma sala. Mismo aire. Diferentes expectativas de los organizadores.

Twitter archivó los comentarios de Carlsen bajo "declive". Esto es incorrecto. Lo que Carlsen tiene — después de quince años, cinco títulos mundiales y suficientes puntos de ranking para sobrevivir a una conferencia de prensa — es el bien más escaso en el ajedrez profesional: la libertad de mencionar que el edificio está en llamas mientras todos los demás salen con calma y les dicen a los periodistas que disfrutaron el calor.

No casi pierde porque está en declive.

Casi pierde porque la sala no tenía oxígeno y es la única persona en el ajedrez a la que se le permite decirlo.

Keymer, por su parte, sigue siendo interesante y complejo. Y probablemente también agotado por el calor.