「プレイングホールはクソ暑い百万度だ」と彼はTV 2に語った、ジャーナリストTarjei J. Svensenが報じたところによると。「頭に十分な酸素が届いていないように感じた。あまりにうんざりして、投了しようかと考えたほどだ。」
彼は引き分けた。Vincent Keymer — 20歳、試合の大半で彼を上回り、今年最大の番狂わせまであと一手のところまで迫った — 同じ空気のない部屋から現れ、同じカメラの前に座り、その試合を「非常に複雑で興味深い」と評した。
同じ部屋。同じ空気。主催者側の異なる期待。
TwitterはCarlsenの発言を「衰退」のカテゴリーに分類した。これは間違いだ。Carlsenが持っているもの — 15年、5つの世界タイトル、記者会見を乗り切るのに十分なレーティングポイントを経て — は、プロチェス界で最も希少な資産である：建物が燃えていると指摘する自由。他の全員が冷静に退場し、記者たちに暖かさを楽しんだと語る一方で。
彼が負けそうになったのは、衰えているからではない。
彼が負けそうになったのは、部屋に酸素がなく、彼がチェス界でそれを言うことを許された唯一の人物だからだ。
Keymerの方は、相変わらず興味深く複雑だ。そしておそらく暑さで疲れ果てているだろう。