
Cauza morții lui Naroditsky oferă claritate – dar nu pentru Kramnik
Un raport privind moartea lui Daniel Naroditsky concluzionează că a fost un accident și că avea un amestec de droguri în organism. Un fost campion mondial are totuși încă întrebări.
Moartea tragică a GM-ului Daniel Naroditsky încă bântuie șahul. Multe întrebări continuă să fie puse – și nu dispar.
Săptămâna aceasta, imaginea a devenit totuși ceva mai clară, deoarece cauza oficială a morții iubitului mare maestru a fost făcută publică.
Un raport publicat de Biroul Medicului Legist din comitatul Mecklenburg, Carolina de Nord, a stabilit că moartea tânărului de 29 de ani a fost un accident și că în organismul său a fost găsit un amestec de droguri potențial dependente.
La rubrica „Leziune sau boală fatală”, ancheta a menționat: „Toxicitate cu Kratom și/sau substanțe ilicite vs. Pneumonie.”

Medicul legist a înregistrat o posibilă aritmie cardiacă, o bătăi anormale ale inimii, cauzată de o afecțiune subiacentă cunoscută sub numele de sarcoidoză sistemică. Medicul nu a fost definitiv, dar nu a exclus o supradoză.
Nu au fost surprize; toate acestea sunt ferm în concordanță cu ceea ce au spus familia și prietenii lui Naroditsky. Rămâne una dintre cele mai triste tragedii pe care le-a văzut șahul.
Dar orice speranță că acest nou raport oficial va pune capăt unora dintre speculațiile sălbatice și teoriile conspirației legate de moartea sa a fost imediat spulberată.

GM Vladimir Kramnik, fostul campion mondial acuzat că l-a hărțuit pe Naroditsky până la moarte cu acuzații de înșelăciune, avea încă întrebări. Kramnik, care a negat cu fermitate acuzațiile aduse împotriva sa, pare să fie menționat în raport.
Medicul legist afirmă: „A existat o îngrijorare suplimentară privind o supradoză sinucigașă din cauza stresului pe care decedatul l-a experimentat din cauza acuzațiilor de înșelăciune formulate împotriva sa de către o figură proeminentă în ultimul an.”
Postând pe contul său X, Kramnik și-a exprimat inițial respectul față de familia lui Naroditsky, înainte de a susține că a fost victima unei „campanii cinice de denigrare.”
Statement by Vladimir Kramnik on the Official Circumstances of Daniel Naroditsky’s Death
— Vladimir Kramnik (@VBkramnik) January 20, 2026
Geneva, the 20th of January 2026
I wish to once again express my thoughts for the family and loved ones of Daniel Naroditsky. The loss of such a young prominent chess player is an immense… pic.twitter.com/kBxnDI9zdr
A fost începutul unui alt tirat prea familiar din partea bărbatului de 50 de ani, care a devenit, fără îndoială, un fel de paria în lumea mai largă a șahului, dar are încă mulți adepți devotați.
Kramnik a spus: „Regret profund că această tragedie profundă a fost exploatată de diverse persoane și grupuri pentru a-și promova propriile agende. Nu poate exista nicio justificare pentru o astfel de conduită imorală.”
Strange medical report for such case. Correct me guys please (doctors only), if wrong in my understanding of this examination.
— Vladimir Kramnik (@VBkramnik) January 22, 2026
Some forbidden unprescribed enhancers, but none in huge enough dosages to cause the system failure.
Some lungs issues additionally but also not…
Moartea lui Naroditsky pe 19 octombrie a trimis unde de șoc prin șah. Tânărul de 29 de ani era un jucător, profesor, streamer și comentator extrem de popular.
Cu toate acestea, în lunile premergătoare morții sale, Naroditsky devenise o țintă a criticilor din partea lui Kramnik, unul dintre cei mai respectați jucători ai jocului.
Se raportează pe scară largă că Kramnik l-a acuzat pe Naroditsky de înșelăciune – o acuzație care l-a zdrobit pe american.
Potrivit lui Peter Giannatos, fondatorul Charlotte Chess Center din Carolina de Nord, aceste acuzații l-au afectat profund pe prietenul său Naroditsky. Giannatos a spus că îl „mâncau de viu [pe Naroditsky].”
Mulți prieteni, familie și fani l-au învinuit de atunci pe Kramnik pentru moartea lui Naroditsky. Kramnik neagă orice faptă greșită, dar face acum obiectul unei anchete a Comisiei de Etică și Disciplină a FIDE privind conduita sa.
Ca răspuns, Kramnik a intentat un proces pentru calomnie împotriva FIDE în instanța civilă din Lausanne, Elveția, unde are sediul federația de șah.
Rezultatul acestor cazuri este așteptat în lumea șahului și se speră că se va ajunge la o concluzie anul acesta. Cu toate acestea, nu s-a dat nicio indicație până acum privind termenele.
EDITAT la 19:20 CET pe 22/01/26 pentru a clarifica și corecta inexactitățile din versiunea originală.



