Величайший из ныне живущих шахматистов едва не сдался в субботу. В зале было слишком жарко.

«В игровом зале, блядь, миллион градусов», — сказал он TV 2, как сообщил журналист Tarjei J. Svensen. «Я чувствовал, что в голову поступает недостаточно кислорода. Я подумывал сдаться просто потому, что мне это чертовски надоело».

Он сыграл вничью. Vincent Keymer — 20 лет, переигрывал его большую часть партии, был в одном ходу от крупнейшей сенсации года — вышел из той же душной комнаты, сел перед теми же камерами и описал партию как «очень сложную и интересную».

Тот же зал. Тот же воздух. Другие ожидания от организаторов.

Twitter записал слова Carlsen в рубрику «упадок». Это неверно. То, что есть у Carlsen — после пятнадцати лет, пяти титулов чемпиона мира и достаточного количества рейтинговых очков, чтобы пережить пресс-конференцию, — это редчайший товар в профессиональных шахматах: свобода упомянуть, что здание горит, пока все остальные спокойно выходят и говорят репортёрам, что им понравилось тепло.

Он едва не проиграл не потому, что сдаёт.

Он едва не проиграл, потому что в зале не было кислорода, и он единственный в шахматах, кому позволено это сказать.

Keymer, со своей стороны, всё ещё интересен и сложен. И, вероятно, тоже измотан жарой.