“《Chess Masters: The Endgame》的冠军下的是 London System。这就是推文。”——@rookpain
“BBC 的国际象棋节目让我对着我的 Berolina 尖叫。”——@queenwithagun

事情发生了。BBC 终于播出了Chess Masters: The Endgame，这是一部制作精良、略显疯狂的尝试，试图将国际象棋变成The Great British Bake Off、Survivor和The Queen's Gambit的混合体——只是少了药片和假发。

而且，确实有赢家：20 岁的 Thalia Holmes，一位威尔士业余棋手，残局干净利落，在忏悔室镜头前的表现足以让她获得 Netflix 的演出机会。

但问题是：没人能决定这档节目是精彩绝伦还是不堪入目。

取决于你坐在棋盘哪一边：它要么是通往 Sicilian Defense 的入门毒品，要么是由那些认为“zugzwang”是一种德国糖果的人设计的、令人羞辱的国际象棋主题障碍赛。

节目形式（？）

十二名参赛者，一批轮换的、略显严肃的导师（是的，Nigel Short 参与了），以及基于棋盘上表现和个性的淘汰。一个挑战涉及单脚站立解谜。另一个挑战是快棋，由一位曾主持过Blue Peter的前 CBBC 主持人进行现场解说。

简而言之：混乱。

争议

该节目在周日晚上“我们搞不到 Bake Off”的时段播出，立即分裂了国际象棋界。

“你不能把国际象棋简单化并期望人们关心它，”GM Malcolm Pein 在一次听起来像悼词的电台采访中说。
“我其实挺喜欢的，”Reddit 上根本没人这么说。

与此同时，Chess Twitter 仍在消化他们所看到的内容。有些人愤怒于比赛被剪辑成“戏剧性”。另一些人则生气它不够戏剧化。还有少数人——危险的一群——在要求第二季。

更大的问题

对于国际象棋，我们无法就我们是希望它小众且受尊重，还是流行且可成为梗达成一致，这说明了什么？

该节目试图折中，但这样做，它有点暴露了真相：国际象棋不是很好的电视节目，除非你乱搞它。而当你乱搞它时，国际象棋的部分就消失了。

那么它好吗？

不好。它迷人吗？奇怪的是，是的，但以一种错误的方式。

Thalia Holmes 现在有了临时的 FIDE rating，一个很小的 Wikipedia 页面，以及作为第一位可能在快棋锦标赛上被嘘的真人秀国际象棋冠军的可疑荣誉。

World Chess 据报道正在开发自己的荧幕比赛——有真正的棋手、真正的赌注，而且不需要单脚站立。你可以在 chessarena.com (https://chessarena.com/) 追踪。

BBC，如果你在读这篇文章：下次，直接叫它The Chess Factor，让 Magnus 当评委。至少那样我们会知道自己的位置。