「私は誰の候補者でもない」：Rosenstein、ロシアとの関係を問われる

Wadim Rosensteinは、FIDE次期会長の座を争うレースにおいて、最も率直な発言をする人物の一人としてすぐに頭角を現した。

WR Chess組織がエリートチェスへの最大の民間投資家の一つとなったドイツ人起業家は、現職のArkady Dvorkovichに対し、ガバナンス改革、透明性、そして世界チェスにおける信頼の回復を掲げて挑戦している。

この広範囲にわたるインタビューで、RosensteinはWorld Chessに対し、FIDEが改革の約束を果たせなかったと主張し、現指導部が連盟の信頼性を損なっていると非難し、自身のビジネス経験がなぜチェスを率いる適任者であると考えるかを述べる。また、同じく立候補しているJan Henric Buettnerとの競争、今年の選挙におけるアメリカ大陸の重要性、そしてスポーツとしての価値を犠牲にすることなくチェスをより商業的に成功させるという野心についても語る。

Rosensteinはまた、選挙戦で最も厳しい監視を浴びるであろう問題、すなわちロシアにおける自身のビジネス利益についても言及する。自身の会社がロシア経済に貢献しているかどうか、当選した場合にモスクワから圧力を受ける可能性があるかどうか、ウクライナ戦争、そして自身がロシアの利益のための代理候補であるという示唆について質問に答えるが、これらを断固として否定する。

なぜチェスにもう一人の億万長者が必要なのか？

チェスが裕福な支援者を惹きつけてきたことは事実ですが、これは億万長者であることの問題ではありません。

重要なのは、スポーツを世界的なレベルで発展させる能力、経験、そしてコミットメントがあるかどうかです。重要なのは、自分のリソースを何に使うか、そしてそれらを連盟、選手、そしてゲーム自体に長期的な価値を生み出すために使うかどうかです。これこそが私がこれまで行ってきて、現在も続けていることです。

FIDEを率いる魅力は何ですか？

FIDEは世界のスポーツにおける最大の未開拓の機会の一つを代表しています。私を惹きつけるのは、その可能性を解き放ち、より強く、よりプロフェッショナルで、すべての連盟にとってより有用なものに構築するチャンスです。私は自身の実績を通じて何ができるかをすでに示してきました。そして、その経験をFIDEに活かしたいのです。なぜなら、どれだけの可能性がまだ実現されていないかを見るのは、正直なところ胸が痛むからです。

スポーツがほぼ完全に富裕層によって資金提供されるのは健全なことですか？

現段階では、チェスには民間投資が必要不可欠です。しかし、それが依存を生み出したり、スポーツのガバナンスを歪めたりしては決してなりません。私の目標は、民主的で信頼でき、尊敬されるFIDEを構築する手助けをすることです。約束を守り、汚職を避け、連盟が持続可能なスポンサーや長期的なパートナーを惹きつけるための条件を作り出すFIDEです。ちょうど人々が私が過去4年間行ってきたと見ているように。

あなたの資産額を数字で示せますか？

私は民間のビジネスマンであり、多くの民間企業のオーナーと同様に、ビジネス上の事柄は非公開にしています。もし私がいつか会社を公開することを決断すれば、通常の開示プロセスが伴います。今のところ、私は他の多くの民間企業と同じように、自分のビジネスを非公開にしておくことを好みます。

個人として、国際スポーツ連盟のトップとして直面する可能性のある監視に備えていますか？

もちろんです。そして、これは不可欠だと思います。FIDEの運営は透明であるべきであり、隠すことが何もなければ、監視は問題になるべきではありません。公的な責任には透明性、規律、説明責任が求められます。私はそれを非常に明確に理解しています。今のFIDEがそうであればいいのにと思いますが、残念ながら現在のFIDE指導部には多くの欠点があります。

Dvorkovich氏および宣言された候補者であるBuettner氏との主な違いは何ですか？

Dvorkovich氏との主な違いは、信頼と約束の実行です。私は、約束をしたならば、それを守るべきだと考えています。FIDEには、任期制限を尊重し、コミットメントを尊重するリーダーシップが必要です。チェスにおける私の実績は、言葉だけでなく行動に基づいて構築されており、それが私がFIDEにもたらす基準です。

Buettner氏との主な違いは、チェスに対する私のアプローチがスポーツマンシップ、奉仕、長期的な発展に基づいていることです。私は、私的な会話を公の武器に変えたり、チェスを主に商業的な製品として使うことを信じていません。私はゲームを高め、人々に近づけ、よりアクセスしやすくしたいと考えています。私のガバナンスの主な受益者は加盟連盟であるべきです。チェスは利益のためだけでなく、コミュニティのために構築されるべきです。

Dvorkovich氏との関係は？

以前は仕事上の関係がありましたが、彼のチームに加わることを断ってから変わりました。現在、私たちは対立しています。私は彼が二期制の原則を放棄する決定に強く反対しており、チェス界の多くの人々が指導部の交代の時期だと考えていると思います。

Buettner氏との関係は？

彼とはドイツで知り合い、友好的な文脈で数回会ったことがあります。しかし、チェスがどうあるべきかについての見解は大きく異なります。私は、国際的に指導力を発揮する前に、まず自国で強固な基盤と自国の連盟での良い実績が必要だと考えています。私たちはどちらもドイツ人ですが、ドイツチェス連盟の会員であるのは片方だけであり、子供の頃からチェスをプレイしてきたのも片方だけであり、関与しているのも片方だけです。私の焦点は常にチェスを構築することにあり、単に収益化することではありません。これが私たちの主な違いです。

Dvorkovich氏を打ち負かす連立をどのように構築する計画ですか？あなたに投票する、または支持を得るためにターゲットとするグループは何ですか？

私の連立は秘密の取引に基づくものではありません。適切なガバナンス、任期制限の尊重、真の発展アジェンダを求める連盟に基づきます。私の支持は広範囲に及びます。なぜなら、私の活動はすべての大陸に及び、実践的なプロジェクト、スポンサーシップ、チェスへの目に見える支援を通じて、多くの連盟との関係をすでに構築してきたからです。私は自分のしていることが大好きで、それは結果に表れています。

誰もがそれを見て、私たちがチェスに与えたポジティブな影響を感じることができます。誰もが私のチェスイベントでのエンゲージメントと群衆を見ることができます。私はこれをすべての大陸で継続し、加盟連盟のより多くの関与を得て、さらに大きくしたいと考えています。

人々はよく、FIDE選挙の実態は秘密の取引、茶封筒、金のやり取りだと言います。あなたはそのようにしてこの選挙に勝つつもりですか？

まさにそれを変えたいのです。チェスにはそれ以上の価値があります。スポーツがオリンピック認定を受け、主要スポンサーを惹きつけ、国際機関や各国政府から尊敬を得るためには、よりクリーンで信頼できる選挙文化が必要です。方針転換や約束破り、汚職や嘘はもうたくさんです。私の選挙運動は、経験、透明性、連盟との直接的な関わりに基づいています。圧力や裏工作ではありません。

なぜDvorkovichが退任する必要があると思いますか？

リーダーシップには説明責任が伴わなければならないからです。彼は改革と任期制限の約束で選出されましたが、その約束は守られていません。彼は私たち全員に対する誓いを破りました。そのため、他の多くの理由とともに、彼は退任すべきです。FIDEにはまた、より強力な信頼性、より良いガバナンス、そして論争や汚職の重荷なしにスポンサーやパートナーを惹きつける能力が必要です。

スポーツには新しい方向性が必要です。私は、大使館が連盟に圧力をかけ、茶封筒や汚職があるという話にうんざりしています。これを完全に終わらせる時が来ました。私のデジタルプラットフォームはまさにこれを終わらせ、連盟のニーズと要望に基づいた明確で絶え間ないコミュニケーションを確保します。投票が必要な時だけでなく、毎日、良い選手を育成し、会員数を増やし、私のようにスポンサーからの持続可能な支援を引き付けるためにです。私はその方法を知っており、自らの連盟のためにそれを実行したいと願うすべての人に教える準備ができています。

Dvorkovich氏の最大の失敗は何ですか？

明白なのは、私が話したすべての人を怒らせる任期制限に関する方針転換です。しかし、彼の真の失敗は、チェスが必要とする広範な変革を実現しなかったことです。FIDEは依然として信頼性、商業的成長、オリンピック認定に苦しんでいます。これは私にとっては失敗です。

さらに、汚職は今日でもFIDEと関連付けられる言葉であり、信頼に関する真の疑問を提起します。私にとって、これは連盟への信頼を回復し、チェスにふさわしいリーダーシップを与えることです。

Dvorkovich氏が本命だと思いますか？

全く思いません！私の見解では、そのような実績を持つ候補者が不動と見なされることは決してありません。だからこそ私は立候補しているのです。チェスはより良く、よりオープンに、より効果的に運営できると信じているからです。私はそれが可能であることをすでに実証しており、FIDEでそれを始めるのが待ちきれません。

ロシアにおけるあなたのビジネス上の利益の性質と規模は？

以前はロシアにビジネス上の利益がありましたが、2022年以降状況は変わりました。多くのヨーロッパ企業と同様に、私は現在、それらの資産を通常の方法で自由に運営できない非常に困難な立場にあり、それらはブロックされアクセス不可能なままです。残念ながら、ビジネス環境は関係者全員にとって損なわれており、通常の経済生活がいつか戻ることを願っています。

最新の公表された財務結果によると、ロシアの子会社は非常に好調のようです。彼らのビジネスがロシアの戦争努力に貢献していないと保証できますか？

私は現在の状況下でそれらのビジネスを通常の意味でコントロールしておらず、それらは政治的な道具として使われていません。影響を受けた多くの企業と同様に、それらは制約された過渡的な立場に置かれており、私は自由に運営することはできません。

あなたの会社がロシア国庫に数十億ルーブルの税金を支払い、それによって間接的にウクライナ戦争の資金調達に貢献していることをどう思いますか？

これは、2022年以前にロシアで事業を行っていた多くのヨーロッパ企業が直面する広範な現実の一部です。現在の状況下では、企業と所有者は非常に制限された立場にあり、これは私だけに特有のことではありません。

もし当選した場合、ロシアでのビジネス上の利益を考慮すると、ロシア政府やロシアチェス連盟がチェスに関してあなたに影響を与えようとする可能性にさらされますか？

全くありません。人々は私をよく知っており、私が自分の判断、チームの助言、そして私と関わる人々の広範な利益に導かれていることを知っています。私はいかなる政府からも指示を受けません。FIDE会長として、私はすべての加盟連盟を平等に代表します。私の責任はスポーツ、ルール、そして加盟連盟に対してであり、いかなる国家の利益に対してもではありません。そして、あなたはすでにこれを知っています。私のためにいかなる政府に代わって誰かに圧力をかけるよう大使館が電話をかけたことはありません。それどころか、報告によれば、まったく逆であり（彼らは私の対立候補に代わって電話をかけています）、これはチェスの評判を損ない、私たちのスポーツにとって悲しいことです。

チェス界の他の人々、特にウクライナの選手がそれに不安を感じる理由が理解できますか？

感情が高ぶる理由は理解しますが、人々が誤情報に惑わされないことを願っています。私の答えは簡単です。私はチェスを使って信頼性、機会を構築し、コミュニティを発展させ成長させたいのです。チェスにおける私の活動は常にゲームを高め、その可視性を高め、選手と連盟に価値を生み出すことでした。私はそれを使って政治的なことは一切しませんし、誰かがチェスを政治に利用することを許しもしません。それは私たちの役割ではありません。もし過去の指導部が政治ではなく私の指摘に焦点を当てていたなら、チェスはすでにオリンピック競技になっていたかもしれませんし、大スポンサーがチェスへの投資を恐れなくなっていたかもしれません。これは私のFIDE指導の下ですべて変わります。私はそれを保証します。

ウクライナ戦争についての見解は？

戦争はできるだけ早く終わるべきです。しかし、これは私個人の見解であり、FIDEに関する議論に持ち込むべきではありません。FIDEは非政治的なプロスポーツ組織であり続けるべきだからです。

ロシア兵はウクライナにいるべきですか？

誰もヨーロッパや他のどこでも戦争を戦うべきではありません。しかし、繰り返しますが、これは私個人の意見であり、状況をコントロールすることはできません。チェスで私たちがすべきことは、異なる国の連盟が、それらを代表する組織と協力するときに何ができるかの模範を示すことです。そして、私がFIDE会長に選出されれば、まさにこれを見ることになるでしょう。成長、安定、財政的持続可能性、そして選手と連盟のための発展です。スキャンダル、汚職、不確実性はありません。

ロシアチェス連盟はウクライナの占領地域でイベントを開催すべきですか？

裁判所と統治機関の決定は尊重され、実施されなければなりません。彼らはこれに反対する判決を下しました。私の立場は、スポーツにおける法の支配は一貫して従われ、決定は直ちに実施されるべきであり、先延ばしにしたり、裁判所の決定をFIDEの投票テーブルに載せたりすべきではないということです。FIDEには裁判所の上に立つ権限は単にないからです。

FIDEはこれらのイベントがウクライナの占領地域で開催されるのを止めるのに十分なことをしましたか？

FIDEは裁判所の決定を実施する上で、より断固として一貫性を持つべきでした。私たち全員が見ているように、この件ではそれができていません。今日の最大の問題の一つは、連盟がデリケートな問題に対して明確かつ信頼できる行動をとることがあまりにも頻繁にできないことであり、必要なのは単に法律に従うことだけです。

ロシアをFIDEから停止するというFIDE評議会の決定を支持しますか？

私の立場は、FIDEは各ケースに適用される法的および司法上の決定に一貫して従わなければならないということです。制度の信頼性は法の支配の尊重にかかっています。法の支配に従わないで、どうやってより多くのスポンサーを惹きつけ、国際オリンピック委員会と協力できるでしょうか？加盟連盟にはこれをすぐに終わらせるチャンスがあります。

Sergey Karjakinが停止処分を受けた後にあなたが彼と対局している写真が繰り返し取り上げられています。それについてどう思いますか？

当時、私は政治に関与していませんでした。私はチェスプレイヤーとしてそこにいて、焦点はチェスをすることにありました。

今日ではもちろん、公的な視点が重要であることをより明確に理解しており、それを強く意識しています。私たちが焦点を当てるべきは、大規模なトーナメント、チェスの普及、新しい観客の獲得、そして歴史的にFIDEに忘れられてきた地域でのトーナメント開催という、私の実証済みの実績だと思います。

あなたはDvorkovichが立候補できない場合のロシアの代替候補であり、「満州候補」になる可能性があると示唆する人々がいます。それに対するあなたの反応は？

それは絶対に、断固として真実ではありません。それを言っている人は単に誤情報を広めているのです。私の立候補は、独自の実績、独自のアイデア、そしてチェスにおける独自の活動に基づいています。私は、スポーツを世界的に発展させる手助けができると信じているから立候補しており、私が信じ、チェスに有効だと知っていることのために、どんな対立候補とでも戦います。

Dvorkovichが撤退した場合にロシアの利益を代表するという取引は行われていないと保証できますか？

絶対に。私の選挙運動は独立しており、透明です。FIDE会長はすべての連盟を代表しなければならず、いかなる一国の利益も代表してはなりません。繰り返しますが、私のために支援を求めて大使館が電話をかけることはありません。

もしDvorkovichが撤退した場合、ロシアとその同盟国の支持を求めますか？

私は、投票停止処分を受けておらず、私のプログラム、実績、そしてより強く、より尊敬され、よりプロフェッショナルなFIDEというビジョンを信じるすべての連盟から支持を求めます。私は、チェスのために何ができるかが明確だから勝ちたいのです。そして、FIDEでの将来の地位を通じて、これをすべての加盟連盟にもたらしたいのです。

ロシアは歴史的に世界のチェス超大国でした。しかし現在、停止処分を受けています。会長として、この分裂をどのように修復しようとしますか？修復可能ですか？

ロシアが復帰を許された後は、他の連盟と変わらず扱います。しかし、これが起こるには時間が必要であることは誰もが認識しています。私の役割は、どこでもチェスを強化し、連盟を平等に支援し、スポーツがよりプロフェッショナルで結束した形で前進するのを助けることです。先週だけでも、アメリカ大陸で私の定期トーナメントを2つ開催しました。これらの2つのイベントだけで、FIDEが数年間に大陸に与える予算の合計よりも多くの資金を集めました。さらに、ペルーのリマで、史上最長のチェスゲームの世界記録を樹立しました。

これは、私がスポンサーと選手の両方を惹きつけ、私たちのスポーツの人気と評判を高めることができることを示しています。この数日間、非常に多くの連盟が協力し、共通の目標を一緒に達成するのを見るのは感動的でした。FIDEの制度的枠組みを使ってこれを増幅し、すべての大陸のすべての連盟にもたらす機会を得るのが待ちきれません。