I ett dramatiskt årsslut har den tidigare världsmästaren i schack, Vladimir Kramnik, inlett formella rättsliga förfaranden mot FIDE – inte genom Idrottens skiljedomstol (CAS), där schacktvister vanligtvis hamnar, utan i det schweiziska civilrättssystemet i Lausanne.